我是松江人，在松江成长，住了三十年，才迁居上海，至今六十多年了。过去的上海是松江府的一个县，现在松江却成为上海市的一个区，而上海又发展成为国际大都会，这一变化，使我很有些沧桑之感。闲来无事，写下了许多段关于松江的人物、风俗、土宜、掌故的杂记，名之日《云间语小录》。
「语小」是说这本书中所说的都是一些小事，无当大雅。「云间」是松江的古名，其实是错的。陆云到京城洛阳，遇见洛阳名士荀鸣鹤，彼此互通姓名。荀说：一我是日下苟鸣鹤。陆说：“我是云间陆士龙”「日下」是太阳之下，即皇帝直接统治之下，可以作为首都的代称；而“云间”只是取“云从龙”之义，不可能用作地名。松江是元朝才用的地名，元以前，只是一条河名，即今之吴淞江。但这个江名又是错的，应当说是“松江”《后汉书·左慈传》中称为“吴之松江”，
苏东坡《后赤壁赋》中说“巨口细鳞，状如松江之鲈”都是指今天的苏州河上游，都不是地名。
从秦汉到元代，松江这块地，名为“华亭”它还是海边一个小驿站，供过路的旅客歇宿之处，“五里一短亭，十里一长亭”故名为“华亭”。今天上海周围还有“安亭”，“仪亭”，“亭林”，凡是地名带“亭”字者，都是古代的驿站。
元代以后。“松江”成为府名。“华亭”成为县名，隶属于“松江府”。 一府领七县，松江府城内，南半为华亭县，北半为娄县。这样一来，我这本琐记就不便定名为《松江语小录》。或《华亭语小录》了，只好采用“云间”这个代名了。
施蛰存（1905年12月3日—2003年11月19日），原名施德普，字蛰存，常用笔名施青萍、安华等，浙江
杭州人。著名文学家、翻译家、教育家、华东师范大学中文系教授。
1923年考入
上海大学，后转大同大学、
震旦大学。1932年起在上海主编大型文学月刊《现代》，并从事小说创作，是中国最早的“
新感觉派”的代表。1937年起，相继在
云南大学、厦门大学、暨南大学、大同大学、
光华大学、
沪江大学等校任教。1952年调任
华东师范大学教授。1993年被授予“上海市文学艺术杰出贡献奖”。[2]2003年11月19日，施蛰存在
上海逝世，享年99岁。