五荤,也叫“五辛”。《本草纲目·菜部》“蒜”:“五荤即五辛,为其辛臭昏神伐性也。佛家以葱、蒜、韭、薤、
兴渠为五荤。兴渠即阿魏也。”按兴渠叶似
蔓菁,根似
萝卜,生熟味皆如蒜;慈葱即葱;
茖葱即薤,形似韭。见《
三藏法数》。
据,食甘故生,食毒故死。是诸众生求
三摩提,当断世间五种辛菜。是五种辛,熟食发淫,生啖增恚。如是世界食辛之人,纵能宣说
十二部经,十方天仙,嫌其臭秽,咸皆远离。诸饿鬼等,因彼食次,舐其唇吻。常与鬼住,福德日销,长无利益。是食辛人修
三摩地,菩萨天仙,十方善神,不来守护。大力魔王得其方便,现作
佛身,来为说法,非毁禁戒,赞淫怒疑。命终自为魔王眷属。受魔福尽,堕无间狱。
阿难!修菩提者永断五辛,是则名为第一增进修行渐次。”
炼形家以薤、蒜、韭、葱、胡荽(
香菜)为五荤;道家以薤、蒜、韭、葱、
胡荽(香菜)为五荤;为什么
辣椒、姜也是辛辣的,不属于五辛呢?主要就因为这两种东西吃了之后没有气味。