《交流的无奈》是2003年7月华夏出版社出版的图书，作者是彼得斯。本书主要介绍了交流的问题，交流意义的多样性以及各种交流沟通的技巧。

本书的主题本身就很奇怪。作者公开声称交流是不可能的。他要我们放弃交流的幻想，断言：“我认为，今天的任务就是要放弃交流的梦想，同时又保留它激发出来的好处。我们说，把交流当做心灵共享的观点是行不通的。”又说，“我们永远不可能像天使一样交流，这是一个悲惨的事实，但又是幸运的事实。”他研究的是交流的失败，所以他说：“交流是两颗脑袋借精细无误的符号手段产生的接触。

译者前言

中译本序

序论 交流的问题

交流的历史真实性

“交流”意义的多样性

厘清20世纪20年代的论战

二战以后的技术话语和治疗话语

第一章 对话与撒播

1.1 柏拉图《斐多篇》中的对话和爱欲

1.2 《对观福音书》中的撒播

第二章 一个错误的历史：招魂术传统

2.1 基督教根源

2.2 从物质到精神；17世纪的“交流”

2.3 19世纪的招魂术

第三章 走向更加强有力的精神视野：黑格尔、马克思和克尔恺郭尔

3.1 黑格尔论承认

3.2 马克思（对洛克）论货币

3.3 克尔恺郭尔的匿名

第四章 生者的幻象与死者的对话

4.1记录与传输

4.2 作为与死者交流的诠释

4.3 死信

第五章 追求真正的联系，弥合鸿沟的桥梁

5.1 唯心主义与人的壁垒

5.2 骗局还是接触？詹姆斯论心灵研究

5.3 伸出手去触摸人：电话的奇怪声音

5.4 广播：作为撒播（和对话）的广播

第六章 机器、动物与外星人：林林总总的不可交流性

6.1 图灵的测试与爱欲的不可超越性

6.2 动物与非人动物的感应

6.3 与外星人的交流

结语 手拉手

构成交流的鸿沟

接收者的特权

交流的阴暗面

触觉与时间的不可压缩性

附录 妙语摘抄（原书附录）

译后记