京都薪能是在篝火映照之下,表演日本传统能剧、狂言剧,1950年,京都市和京都能乐会共同举办薪能仪式,后由平安神宫接管,历史虽短,但模仿的奈良福寺的薪能却源远流长。
夜晚,在京都具有代表性的神社里表演的优美音乐剧。夜色中,在篝火的照明下,日本最古老的音乐剧“能”拉开了帷幕。舞台所在的平安神宫,是在794年建造的宫殿的基础上部分恢复当初原貌的著名神社,入口处竖立的红色鸟居(立在神社入口处的门)也是京都的象征。许多人聚集到此,就是为了在这样一个古都的古老氛围中观赏“能”剧。 “能”剧由戴着木制涂漆面具,穿着华美服装的演员表演。虽然他们从不通过面部表情或者声音流露内心情感,也少有动作,但日本人却能从中感受到日本独特的静谧之美。与此形成对比的是,能剧的间歇时间表演的古典喜剧“狂言”,狂言既有对白,也有较大动作,极尽幽默之能事。
薪能的门票从4月底就开始发售,还是尽早购买为好(2006年的公演门票价格为:当日3300日元、预售2500日元)。另外,薪能表演期间,正值平安神宫内开阔的日式庭园里2000株花菖蒲和水菖蒲盛开。水菖蒲常用来形容美丽的日本女子,深受日本民众的喜爱。
平成19年6月1日,2日开催の「第58回京都薪能」は,「雪月花」をテーマに开催します。各流派の能や狂言が织り成す伝统芸能の粋を存分にご堪能いただき,篝火の明かりでゆらめく幽玄の世界をお楽しみください。
京都不仅有在篝火的映照中表现幽玄的薪能。并且从6月15日起之后的3个月里在鸭川川
床(在三条和四条之间的鸭川西岸上)先斗町的各家餐馆外面都会搭起2至3米高的纳凉床,点起古式的提灯,让人们在凉风中一边品尝
美食, 一边眺望东山,享受惬意的人生乐趣。