他宁·盖威迁，1927年4月5日生于北榄府。华裔。祖籍广东省潮阳县。1948年毕业于法政大学法律系。1953年在英国伦敦大学获法学士学位，并经英国格雷法学会考核合格，获得英国合法律师资格。

1955年在法政大学，朱拉隆功大学等校任讲师、教授。1955年在陆军工作三个月。1955-1956年当实习法官。1956-1958年任初级法院法官。1958年任司法部法律事务处处长、司法部法律月刊《杜拉巴》编辑。1961年任泰国律师协会季刊《布特·班狄》主编。一度往欧美各国和日本考察法庭业务。1964-1967年先后任清迈府地方法院首席法官、曼谷上诉法庭学术处处长。1968年任最高法院秘书。后任民事法庭资深法官、最高法院法官助理。1972年任上诉法庭资深法官，同年出任最高法院首席法官。1976年10月-1977年10月组阁，任总理。1977年12月起任枢密院大臣。1973年、1974年和1978年2月任立法议会议员。还曾在玛希敦大学、清迈大学和兰甘亨大学任教。