任翔宇，男，1998年10月23日出生于四川泸州，中国男子羽毛球运动员。效力于中国国家羽毛球队、东莞队。

1998年10月23日，任翔宇出生于四川泸州，11岁时，任翔宇通过四川省少年锦标赛的选拔，被选入四川省集训队。之后，他又到天津队训练了一年，最后在14岁时才到了广东东莞队注册。

2015年7月，在2015年亚洲青年羽毛球锦标赛男子双打半决赛中，任翔宇/谭强1-2（21-12/16-21/18-21）不敌韩呈恺/周昊东，无缘决赛。2015年10月26日，2015年第一届全国青年运动会羽毛球混双决赛，任翔宇/陈清晨获得冠军。2016年进入中国国家羽毛球队。

2016年1月12日，2016年中国陵水羽毛球国际挑战赛，1/4混双项目中，任翔宇/徐涯1-2（21-17/18-21/19-21）不敌樊秋月/周超敏，无缘半决赛。1月23日，2016年中国陵水羽毛球国际挑战赛，男双半决赛中，半决赛任翔宇/樊秋月0-2（21-18/21-12）不敌王懿律/张稳，无缘决赛。7月16日，2016年亚洲青年羽毛球锦标赛男子双打半决赛，任翔宇/樊秋月0-2（21-10/21-16）不敌何济霆/谭强，无缘决赛。11月6日，2016年世界青年羽毛球锦标赛，任翔宇随队获得混合团体冠军。11月12日，2016年世界青年羽毛球锦标赛男双半决赛中，任翔宇/樊秋月1-2（15-21/21-17/20-22）不敌李洪燮/林秀珉，获得季军。

2017年4月20日，2017年中国羽毛球大师赛1/8男双项目中，樊秋月/任翔宇0-2（17-21/17-21）不敌黄凯祥/王懿律，无缘晋级。5月30日，2017年泰国羽毛球公开赛男子双打资格赛，任翔宇/樊秋月0-2（15-21/17-21）不敌阿里夫 /穆罕默德·沙瓦，无缘正赛。11月8日，2017年中国澳门羽毛球公开赛，男子双打1/16赛，任翔宇 /王泽康1-12（17-21/21-17/16-21）张课琦 /吕佳彬，无缘晋级。11月29日，2017年韩国羽毛球大师赛，男子双打1/16赛，任翔宇 /谭强1-2（12-21/22-20/18-21）不敌李龙大 /柳延星，无缘晋级。2017年天津全运会羽毛球比赛种子名单日前公布，由东莞市体校培养输送的雷兰曦、任翔宇、徐涯等人分别在列，任翔宇将和王泽康搭档，以10号种子身份参加男双。任翔宇经过多年扎实建设的东莞羽毛球运动，再次彰显实质进步。

2018年6月17日，2018年美国羽毛球公开赛，男双决赛中，欧烜屹/任翔宇2-1（21-16/16-21/17-21）击败姜珉赫/金元浩，获得冠军。7月22日，2018年新加坡羽毛球公开赛男双决赛中，欧烜屹/任翔宇（13-21/19-21）0-2不敌阿山/亨德拉，获得亚军。

2019年3月17日，2019年中国陵水羽毛球大师赛男双决赛中，欧烜屹/任翔宇0-2（21-13/21-19）不敌李哲辉/杨博轩，获得亚军。9月1日，2019年白俄罗斯羽毛球国际赛混双决赛中，任翔宇/周超敏2-0（22-20/21-19）击败郭新娃/张殊贤获得冠军。11月3日，2019年萨洛卢羽毛球公开赛混双决赛中，任翔宇/周超敏0-2（18-21/19-21）不敌郭新娃/张殊贤获得亚军。

2020年1月23日，2020年泰国羽毛球大师赛混合双打1/8赛，任翔宇/周超敏0-2（17-21/20-22）埃利斯 /史密斯，无缘晋级。2020年年底的国家队调赛，任翔宇与同属东莞队的陈芳卉搭档参加混双循环赛，发挥不佳，无缘留在国家一队。

2021年5月2日，在河南郑州举行的2021年全国羽毛球冠军赛暨全运会羽毛球项目资格赛男子双打决赛中，广东队组合任翔宇/梁伟铿以2-0（21-15/21-18）战胜北京队组合张楠/冯彦哲，获得冠军。2021年9月，第十四届全运会广东队组合任翔宇/冯雪颖以2-0（21-17/21-16）战胜湖南队组合黄嘉威/魏雅欣，获得季军。男子团体决赛中任翔宇/梁伟铿2-0(21-19/21-16)战胜韩呈恺 / 欧烜屹。广东队以2-3不敌福建队，获得团体亚军。

2022年1月，中国羽毛球队经过半年的重组，最终任翔宇脱颖而出，与世锦赛亚军谭强组队，冲击2024年巴黎奥运会参赛资格。4月15日，任翔宇入选2022年羽毛球亚锦赛中国队参赛名单。2022年4月，国羽公布2022汤尤杯参赛名单，任翔宇在列。

2022年4月26日，在菲律宾马尼拉举行的2022年亚洲羽毛球锦标赛男双首轮比赛中，任翔宇/谭强以2-0（13-21/19-21）战胜泰国组合查能蓬/南塔卡恩，晋级下一轮。4月28日，任翔宇/谭强以2-0（21-9/21-15）战胜印尼的阿山/塞蒂亚万，晋级八强。4月29日，男子双打1/4赛任翔宇/谭强0-2（19-21/14-21）不敌吴世飞/伊祖丁，无缘晋级半决赛。2022年5月10日，2022年汤姆斯杯&尤伯杯男双小组赛，任翔宇/谭强以2-0（21-4/21-4）战胜拉巴乌伊/乌切福恩，晋级比赛。2022年6月29日，在吉隆坡举行的2022年马来西亚羽毛球公开赛男双首轮比赛中，任翔宇/谭强以1-2（21-17/15-21/14-21）不敌印度尼西亚选手穆罕默德·阿赫桑/亨德拉·塞蒂亚万，无缘第二轮比赛。2022年7月6日，在2022年马来西亚羽毛球大师赛男双首轮比赛中，任翔宇/谭强以2-0（21-3/21-7）战胜毛里求斯选手邦古特/布尔托，晋级下一轮。7月7日，在男双第二轮比赛中，任翔宇/谭强以1-2（14-21/21-18/15-21）不敌印度尼西亚组合阿山/亨德拉，无缘八强。2022年7月12日，在2022年世界羽联世界巡回赛新加坡公开赛男双首轮中，任翔宇/谭强战胜印度组合，晋级下一轮。7月14日，在男双第二轮比赛中，任翔宇/谭强以1-2（12-21/21-15/13-21）不敌阿尔菲安/阿迪安托，落败出局。2022年8月30日，在日本大阪举行的日本羽毛球公开赛男子双打首轮比赛中，任翔宇 /谭强1-2（21-9/18-21/16-21）不敌刘雨辰 /欧烜屹，无缘晋级。2022年9月30日，2022年世界羽联世界巡回赛越南公开赛男双1/4决赛，任翔宇/谭强以2-1（21-12/21-19）战胜中国香港的罗卓谦/杨盛才。10月1日，2022年世界羽联世界巡回赛越南公开赛男双半决赛任翔宇/谭强2-1（21-14/21-17）战胜古塔玛/伊斯法哈尼，晋级决赛。10月2日，2022年世界羽联世界巡回赛越南公开赛落下帷幕，任翔宇/谭强以2-1（17-21/21-18/21-8）击败队友友何济霆/周昊东夺得男双冠军。10月14日，2022年印尼羽毛球国际挑战赛1/4男双赛， 任翔宇 /谭强1-2（12-21/21-19/17-21）不敌拉赫马特 /里扬托，止步八强。11月16日，2022澳大利亚羽毛球公开赛男双首轮，任翔宇/谭强以0-2（18-21/12-21）不敌刘雨辰/欧烜屹，无缘晋级。

1月17日，2023年世界羽联世界巡回赛印度公开赛男双首轮比赛，任翔宇/谭强以2-1（21-19/21-17）淘汰马来西亚组合吴世飞/伊祖丁。1月20日，2023年世界羽联世界巡回赛印度公开赛男双1/8比赛里，任翔宇/谭强以1-2（21-16/18-21/21-23）惜败吉迪恩/苏卡穆约。2023年1月24日，2023年印度尼西亚羽毛球大师赛男双1/16赛，任翔宇/谭强淘汰丹麦组合阿斯特鲁普/安德斯晋级。1月26日，2023年印尼羽毛球大师赛，任翔宇/谭强以0-2（14-21/14-21）负于菲克里/毛拉纳，无缘八强。2023年2月，任翔宇/谭强入选2023全英羽毛球公开赛男双名单。2月14日，2023年亚洲羽毛球团体锦标赛第一日赛况，任翔宇/谭强两局3-0战胜沃里斯/阿卜杜拉希德。中国队3-0乌兹别克斯坦。2月16日，2023年亚洲羽毛球团体锦标赛小组赛，比赛中任翔宇/谭强以0-2（18-21/16-21）不敌韩国男双组合金元昊/罗星升，遗憾出局。此后所在中国队以3-1击败韩国队获得冠军。3月16日，2023全英羽毛球公开赛首轮，任翔宇/谭强21-16/21-15阿琼/卡皮拉，两局击败对手，晋级下一轮。 3月17日，2023全英羽毛球公开赛次轮，任翔宇/谭强0-2不敌刘雨辰/欧烜屹，无缘八强。3月22日，2023年瑞士羽毛球公开赛首轮，任翔宇/谭强21-15/21-17目崎骏太郎/西田阳耶，2-0击败对手，挺进次轮。3月24日，2023年瑞士羽毛球公开赛1/4决赛，任翔宇/谭强21-10/21-18古贺辉/斋藤太一，2-0击败对手，挺进半决赛。3月26日，2023年瑞士羽毛球公开赛男双决赛，任翔宇/谭强0-2（19-21/22-24）不敌兰基雷迪/谢提，获得亚军。3月28日-4月2日，参加2023年西班牙羽毛球大师赛。5月23日，在2023年马来西亚羽毛球大师赛男双首轮比赛中，中国组合任翔宇/谭强以0-2（16-21/18-21）不敌马来西亚组合王耀新/张御宇，无缘16强。6月8日，在新加坡羽毛球公开赛男子双打第二轮比赛中，中国组合任翔宇/谭强以0-2（19-21/14-21）不敌日本组合古贺辉/斋藤太一，无缘八强。8月2日，第31届世界大学生夏季运动会羽毛球混合团体决赛，任翔宇/谭强1-2（16-21/21-18/14-21）负于对手李芳至／叶宏蔚，中国队2-3不敌中国台北队，获得亚军。8月4日，任翔宇入选中国羽毛球队出征2023羽毛球世锦赛大名单。8月7日，第31届世界大学生夏季运动会羽毛球男子双打决赛，任翔宇/谭强2-0（23-21/21-16）击败何济霆/周昊东，获得金牌。10月16日，任翔宇获评国际级运动健将称号。11月19日，在日本羽毛球大师赛男双决赛中，何济霆/任翔宇2-1（21-14/15-21/21-15）战胜刘雨辰/欧烜屹，夺得两人合作以来的第二冠。

2024年1月12日，世界羽联世界巡回赛马来西亚公开赛男双四分之一决赛，何济霆/任翔宇以0-2（11-21/8-21）不敌印度的兰基雷迪/谢蒂。2月4日，2024泰国羽毛球大师赛男双决赛，何济霆/任翔宇2-1（16-21/21-14/21-13）击败佩拉查伊/帕克卡波，获得冠军。2024年2月18日，在2024年亚洲羽毛球团体锦标赛男团决赛中，中国国家男子羽毛球队以3-0战胜马来西亚国家男子羽毛球队，任翔宇随队获得冠军。3月，在2024年德国公开赛男双项目，何济霆/任翔宇1-2（21-15/21-23/21-23）不敌李哲辉/杨博轩获得亚军。之后，任翔宇入选国羽男双世界排名男双11名。4月，任翔宇入选中国羽毛球队参加2024年汤姆斯杯和尤伯杯世界羽毛球男子和女子团体锦标赛名单。2024年5月5日汤姆斯杯世界男子羽毛球团体锦标赛决赛中，第三场任翔宇/何济霆以2-0（21-11/21-15）战胜菲克里/毛拉纳，所在的中国队首场石宇奇以1-0（21-17/21-6）战胜印尼名将金廷。第二场梁伟铿/王昶以2-0（1-18/17-21/21-17）战胜阿尔菲安/阿德里安托。最终中国队以3-1战胜在印度尼西亚队获得冠军。5月25日，2024年马来西亚羽毛球大师赛中国队男双组合任翔宇/何济霆0-2（18-21/16-21）不敌韩国组合金勇/罗圣胜，无缘决赛。6月2日，2024年世界羽联世界巡回赛新加坡羽毛球公开赛，何济霆/任翔宇2-0（21-19/21-14）战胜阿尔菲安/阿德里安托获得男双冠军。6月，2024年澳大利亚羽毛球公开赛，何济霆/任翔宇2-0（21-11/21-10）战胜阿山/亨德拉获得男双冠军。8月21日，2024年日本羽毛球公开赛男双首轮，何济霆/任翔宇1-2（21-14/8-21/17-21）遭中国台北李芳至/李芳任组合逆转，无缘第二轮。9月，2024年中国羽毛球公开赛决赛，何济霆/任翔宇1-2（21-13/12-21/17-21）不敌吴世飞/伊祖丁获得男子双打亚军。11月，入选2024-2025中国羽毛球俱乐部超级联赛参赛名单。12月13日，因伤退出2024年世界羽联世界巡回赛总决赛。

任翔宇大家都爱管他叫“小夫”，这个绰号最早是周泽奇在青年队时给任翔宇起的，因为当时任翔宇的头发又扁又长，很像日本卡通《哆啦A梦》中的角色小夫。虽然一直被叫“小夫”，但任翔宇的性格却一点不“小夫”，他是一个积极向上、总能保持乐观心态的正能量男孩。（中羽在线 评）