同样作为神的旨意的传达者,她与诸神的使者
赫尔墨斯不同,赫尔墨斯常常会根据他的主观爱好,擅自改变神的命令,而伊里斯在每次执行命令的时候,都不显示自己的主观精神。
伊里丝在
荷马的《
伊利亚特》中经常作为神的使者被提及,但是没有在他的《
奥德赛》中出现,但赫尔墨斯填补了那个空缺。她携带着像赫尔墨斯一样的手杖或带翼的手杖。遵从了众神之王
宙斯的命令,她带着一只装了
冥河之水的罐子,她用它使所有为自己作伪证(或译为“发伪誓”)的人睡着。作为天空和海的女神,她也被描绘为云朵提供水的神,她是彩虹的化身。
在艺术造型中,伊里斯的形象是一个生有双翅的少女,手捧一只杯子,常与天后
赫拉同时出现,后为赫拉而化为彩虹。
伊里斯是希腊神话与传说中的彩虹女神,她从东飞到西替众神向生灵传递消息,因此在花的语言中
蝴蝶花意为“消息”。她在天空匆匆飞过时会留下一道色彩,形成彩虹。她还指引女人的灵魂到达她们的安息之地,因此蝴蝶花就成了女人墓地上常见的花束,以纪念伊里斯。法国国王
路易七世有一夜梦见蝴蝶花,此花给他留下了不可磨灭的印象,于是在
十字军圣战中他将蝴蝶花当作自己的徽章。迷人的蝴蝶花由此而得路易之花的美名,后来又被称为
鸢尾花(法国王室纹章花形)。蝴蝶花的三片叶子分别代表英勇、智慧和忠诚。