优钵罗华
睡莲科睡莲属植物
(梵utpala,巴uppala,藏ut-pa-la、chu-skye-sn!on-po)
植物简介
佛典中,也有在‘优钵罗’之前冠上意指‘青色’(ni^la)的‘泥庐’、‘尼罗’之语,而称之为‘泥庐钵罗华’的用例,汉
译作
‘青莲华’。如《慧苑音义》卷上云(大正54·436c)︰
‘优钵罗花,具正云尼罗乌钵罗。尼罗者,此云青;乌钵罗者,花号也。其叶狭长,近下小圆,向上渐尖,佛眼似之,经多为喻。其花茎似藕,稍有刺也。’
此外,也有附上形容词‘赤’(rakta)的用例,汉译红莲花。《
法华玄赞
》卷二(本)云(大正34·676a)︰‘
优钵罗
者,此云红莲华。’又,《玄应音义》卷三称之为黛花。此外,《大日经疏》卷十五云(大正39·734a)︰‘优钵罗,亦有赤、白二色,又有不赤不白者,形似泥卢钵罗花也。’
参考资料
最新修订时间:2023-05-29 14:22
条目作者
小编
资深百科编辑
目录
概述
参考资料
Copyright©2024
闽ICP备2024072939号-1