伪らない君へ
やなぎなぎ演唱的歌曲
《伪らない君へ》是やなぎなぎ演唱的一首歌曲,由竜骑士07填词,折戸伸治谱曲,收录在专辑《Rewrite original soundtrack》中。
简介
Key社恋爱冒险游戏《Rewrite》发行的ostRewrite original soundtrack》的一首歌曲,为《Rewrite》中此花露西娅线的一首插曲;千里朱音线的ED。
歌词
暮れなずむ街并
暮色常驻的街道
kure natsumu machinami
いま二人で歩くけど
此刻与你一同漫步
ima futari de aruku kedo
手なんかつないでみて
可是若与你十指相扣
tena nka tsunai demite
耻ずかしくてうつむいた
仍会羞得不禁俯下头
hazukashi kuteutsumuita
一人ではだめなの
孤身一人是不行的
hitori deha dame nano
ほらみんなが呼んでるよ
听 大家都在呼唤你呢
hora minnaga yon deruyo
何も伪らない私になれた
我终于能够卸下一切虚饰 变回真实的自己
nanimo itsuwara nai watashi ninareta
「もしも」を愿うのなら
如果向天许愿
moshimo wo negau nonara
明日がいいでしょ?
能否让明日的我继续留在你的身旁?
ashita gaiidesho?
はなさずに この瞬间を噛み缔めたい
真的好想细细品味这与你相依相守的瞬间
hanasa zunikono shunkan wo kami shime tai
私が独りで泣いたなら
倘若我独自一人哭泣
watashi ga hitori de nai tanara
君はそばにいてくれたのかな
你是否会陪伴在我身旁
kimi hasobaniitekuretanokana
一番早くあの星间を 翔ける花になれますように……
祈愿上天能让我化作那束划破星间的绝尘之花
ichiban hayaku ano hoshi kan wo kake ru hana ninaremasuyouni……
子供のころに见た 世界はいま灭んでく
儿时眼中的世界 如今已在渐渐瓦解
kodomo no goroni mita sekai ha ima horon deku
教えてくれた未来 小さいけれど光る
你所告诉我的未来 虽不起眼却绽着光彩
oshie tekureta mirai chiisa ikeredo hikaru
おかしいねと笑い
笑着埋怨你的天真
okashiineto warai
生きていこうと泣いたけど
却又流着泪答应与你共度余生
iki teikouto nai takedo
复雑な関系 変わらないまま…
复杂的关系 就定格在了复杂
fukuzatsu na kankei kawa ranaimama…
上手く言えないのはね 夕暮れのせいで
定是那黄昏的景色太美 让我的话语支离破碎
umaku ie nainohane yuugure noseide
押し杀した気持ちだけが
只能任那压抑已久的感情
oshi koroshi ta kimochi dakega
言叶になる
化作词句 奔涌而出
kotoba ninaru
ねぇどんな命なら救える?
呐 怎样的生命 才能得到救赎呢?
nee donna inochi nara sukueru?
いつも 先の见えない瞳で
那从未映照出未来的双眼
itsumo sakino mienai hitomide
ねぇどんな言叶で书き换えて
呐 又要怎样的话语 才能重新改写呢
nee donna kotobade kakikaete
私たちは生きていくのかな?
我们是否还能继续走完人生之路呢?
watashitachiha ikiteyukunokana?
ねぇどんな世界ならユルセル?
呐 怎样的世界才能容许我的存在呢?
nee donna sekainara yuruseru?
答えはいっそ知らないままでも良い…
所谓的答案 我宁可不要知道
kotaeha isso shiranaimama demoii…
ねぇどんな未来を纺げるの?
呐 我们能够编制怎样的未来呢?
nee donna miraiwo tsumugeruno?
汚れたままの私でいいの……?
即便是污秽不堪的我 也能办到吗……?
yogoreta mamano watashide iino……?
歌曲评价
天王寺瑚太朗带着妻子天王寺茜,两个人一起,走在金灿灿的麦田中,唱着喜欢的歌,踏上两个人的未来。
或许和小鸟共度的收获祭非常愉快;或许和千早一起在樱花的祝福中共同前行非常美满;或许与静流静静地守着秋刀鱼烤箱非常温暖;或许把露西亚拥入怀中轻轻抚摸让人觉得欣慰;或许与月篝共舞的场景非常绮丽。只是,就算是这么多的场景也不让我觉得比朱音线的结尾更幸福。
真是在这最幸福的时候响起的伪らない君へ 。
都说风雨之后见彩虹,他们算不算“见彩虹”我不知道,毕竟都已经世界毁灭了,但是他们的经历风雨是谁也无法否认的,假若说静流线在苦痛之余就像童话一般美妙,那么朱音线就像是最真实最深刻的爱情剧一般。或许有人会说,世界都毁灭了,超能力都逆天了,真实性在那?我说真实在感情。不知道反驳过多少次“会长和男主相爱毫无道理”这种言论了。在我看来,朱音就和公主没什么两样。无数本来就像笼中鸟一样的公主大人们纷纷爱上“一不小心”闯进来的男人们。我可不觉得这比瑚太朗与朱音的相爱更有道理。话说远了。在共通线里,瑚太朗就像一只风筝,在风中飘来飘去,歌颂着自由;而小鸟就像是一只鸟,永远在最近的地方看着他,守着他,甚至偷偷保护他,但是永远无法伸出手去触摸他,或者抓住他;而朱音就像是放风筝的小孩,平时跟着风筝到处跑,可是一旦风筝将要飞出界限或者将要撞到树上,她会把线收回,带回风筝。所以小鸟线瑚太朗寻找超自研寻找朱音时候曾经说过一句“这个人不管什么时候都能让我安心”。并且,不知道大家有没有感觉,朱音也是共通线里唯一一个能够让瑚太朗撒娇的存在。父母的漠视,小鸟的划清界限,甚至还有基野的满是带刺的态度,让瑚太朗陷入一种慢性缺爱综合症(笑)。我想着也是瑚太朗爱上朱音的理由之一吧。看着歌词,也是这样的感觉“ほら みんなが呼んでるよ ”单单说印象,就像姐弟恋中的沉稳的年上女性的感觉,虽然这里不管是“沉稳”还是“年上”都要加上引号就是了。
共同漫步,共同走向未来,这也许就是朱音曾经偷偷想象过,祈愿过但是从来不敢奢求的结局吧“教えてくれた未来 小さいけれど光る”因为生为圣女,就注定无法与普通人谈上一场正常的恋爱吧。作为高级RPG白痴,咱家还没能看到RPG中加岛樱的剧情,不过我相信就算是她也一定曾经与洲崎谈过一场美丽的爱情吧。话说远了,只是只是,瑚太朗不但不是普通人,更是唯一的rewriter。这,或许就是朱音比加岛樱更幸运的地方吧。正是这样的他们两人才能谱出这样的恋情。
“复雑な関系 変わらないまま”曾经的一命之恩,已然成为记忆中的尘埃,但是那曾经的一句,希望朱音幸福的祈愿,却残存在心底最温暖又最无法察觉的一角;再一转身,从前那小小的笨笨的萝莉已经出落成一个任性而美丽但是内心柔软的“公主”。外表确实俨然一个有权势有威严的学姐,只是我不记得任何一次朱音真正拒绝瑚太朗的请求;时过境迁,森林骚乱,她们就过上了既是恋人又是上下级的关系,相信着,但又心疼着、包容着甚至管教瑚太朗。例如高砂的挑衅,又例如收获祭上瑚太朗的暴走,或许就像学院生活的延伸吧,在我感觉比起恋人间的甜腻,这里更像超自研时代的学姐学弟间的互动——直到篝的出现与围绕篝的斗争。变故,永远是突然的,是无法预料也无法阻止的,但是呢,变故带来的影响也未必都是坏的。(至于这里的瑚太朗有多帅有多么有担当什么的因为与这首歌还有咱家的全文无关所以就不再赘述了,而且如果写瑚太朗多帅的话咱家可能一不小心又迷上瑚太朗。咱家不是基佬所以pass!)总之这里也是朱音恋上瑚太朗的真正契机吧。如果说学院中是学姐学弟,初入盖亚时候是青涩的恋人兼上下级,但是到这个时候咱家愿意真正意义上把他们的关系称为爱人。朱音第一次把身心全部交给瑚太朗(身心无误!咱家最喜欢这样的描述了,如果说太全年龄的话让咱家总觉得哪里缺了什么,但是有h神喵的咱家又觉得按回车或者ctrl很麻烦并且也不能当着各种人玩了,也不用带着耳机什么的最幸福了!)至于接下来的场景或许都是些阴郁的场景了吧,不管是加岛樱的被毒杀还是洲崎一派的背弃,都对朱音有巨大的打击了吧。更甚至,朱音自己抱着的负罪感才让我觉得更加沉重。因为相爱所以在一起,可是自己是一个大组织的灵魂人物,自己的爱人为了这样的组织的意愿去奔走,冒着各种各样的危险。但是这个组织的愿望,真的是爱人的愿望么——诸如此类的,利用了瑚太朗爱情一样的感觉。这样的感觉,或许到最后也没能消除吧。不过也正是这样让复杂的关系停留在复杂才能让他们背负着这些这些的困难与悲伤共同前进吧。
咱家和杏喵曾经无数次关于伪らない君へ的歌属于谁而进行争论,最终还是不了了之。不过我打心底里觉得,这首歌属于朱音。因为这份温柔,这份祝福,是那个同样温柔善良,并且笨笨的朱音,应得的。
——摘自百度贴吧rewrite吧
参考资料
最新修订时间:2023-10-12 21:06
目录
概述
简介
歌词
参考资料