何天瀚，少年时期天资聪慧，所写文章经常得到经学名师罗斧月先生的赞许。1899年，考取秀才。随后，赴汕头岭东同文学堂深造，得到该校主办人丘逢甲、何仕果、温仲和（均为进士）的器重，被破格提前毕业而聘任为教师。在丘逢甲等老师的教导熏陶下，他的知识俱增、思想日新，认为救国必须从兴办学校、发展教育着手。1903年，鼓励和支持堂弟何天炯（晓柳）东渡日本留学。同年秋，辞去同文学堂教职，在兴宁县城参与创办兴民学堂（兴宁市兴民中学的前身）。1904年，又在家乡与陈少岳、何子渊等人创办石马两等小学堂（石马镇中心小学的前身），开创兴宁县办新学的先河。
1905年春，为寻求救国真理，跟随回国探亲的堂弟
何天炯东渡日本，进入东京
早稻田大学攻读政治法律。同年8月，加入中国同盟会，矢志推翻满清政府，担任司法部判事，并当选为同盟会广东分会长（支部长）。1907年，为发展广东的革命力量，先后执教于广州广府中学堂和两广方言学堂，秘密从事革命活动，发展同盟会组织。朱执信先生曾对其堂弟何乃英说过：公博子之文章道德为吾辈所推崇。因肩负革命重任，兼之教务繁重而积劳成疾。1911年夏，返回家乡养病，不幸于9月12日病逝，享年仅38岁。同年10月，广东光复，胡汉民电请公博出任教育司长，方知他已经逝世，遗体葬于故里。孙中山先生亲笔题写墓碑曰：何公天翰之墓。