何有于我哉
古代孔子弟子创作的作品
《何有于我哉》是孔子弟子及再传弟子于公元前540年—公元前400年创作的作品，出自《论语》。
译文
对我而言，却又做到了哪一样呢
这句话是倒装句中的谓宾倒装：
“何有”是“有何”的倒装。古汉语中，疑问代词做宾语时，一般放在谓语的前面。可译为“有哪一样”。
在《论语》的《子罕篇》中，子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”
这里，孔子说：“不被酒所困扰，对我来说（除了这些之外）还有什么（要做的）呢？”
注释
何：哪一样
于：对于
出自《论语·述而》
原文：子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”
参考资料
最新修订时间：2024-01-16 16:43
条目作者
小编
目录
概述
译文
注释
参考资料

Copyright©2024 闽ICP备2024072939号-1