本书为“东方文化集成”系列中的一本，重点介绍和分析了佛教对中国哲学思想、文学艺术、科学技术、民俗以及卫生体育等方面的影响，并试图通过一系列的实例证明这种影响的发生过程、发生范围，及其深远意义。此书内容丰富、结构严谨、分析深刻、论述系统，具有较高的学术价值，值得一读。
佛教自两汉之际从印度传到中国以后，经过漫长的撞击和融合，已经变成了中国文化的一个重要组成部分。佛教对中国文化产生了巨大影响。本书重点介绍和分析了佛教对中国哲学思想、文学艺术、科学技术、民俗以及卫生体育等方面的影响，并试图通过一系列的实例证明这种影响的发生过程、发生范围，及其深远意义。
薛克翘，男，1945年生于辽宁。1969年毕业于北京大学东方语言文学系，1982年毕业于
中国社会科学院研究生院南亚系，现为
北京大学东方文学研究中心研究员。发表的主要著作有：电影文学剧本《玄奘》(合作，1982)，译著《檀香树》(
辽宁人民出版社1986)、《普列姆昌德传》(合译，首都师大出版社1989)、《肮脏的裙裾》(合译，
上海译文出版社1994)，专著《剪灯新话及其他》(
辽宁教育出版社1992)、《中国与南亚文化交流志》(上海人民出版社1998)、《西洋记》(
春风文艺出版社1999)、《
中印文化交流史话》(商务印书馆1999)、《
中印文学比较研究》(昆仑出版社2003)，合主编《
简明南亚中亚百科全书》(
中国社会科学出版社2004)，以及论文数十篇。