你妹,网络流行词,属于
贬义词,代替原本骂人话的
语气词。别人对你说你妹,是逗着玩的意思。大多数人说“你妹”并非是包含恶意的。“你妹”在聊天中大多只是没有恶意的
还击。“你妹”有时候可以巧妙地化解聊天时尴尬。
“你妹”是由原来一些比较粗俗幽默的词语,如“你妈”“你奶奶”“艹你妹”之类的贬义词语演化而成。由于网络互动越来越频繁,网民的素质进一步提高,那些粗俗的词语容易引起别人反感。“你妹”这类中性的词语便开始成为了网络语言中的常用语气符号。
2003年,“你妹”使用在SonicBBS论坛,而其流行实际来源于日和漫画《
西游记,旅途的终点》中,
孙悟空的一段中文配音“买你妹啊,这破烂
玩意。” 以及同时代网络红人叫兽(现改名为
易小星,《万万没想到》导演)的恶搞向视频《变形金刚大战阿凡提》中,一男子抱住
霸天虎喊道“
怀中抱妹杀”,而对方则推开男子吐槽“抱你妹啊”。
“你妹”是一种语言、语气符号。有两种含义:一种是贬义词,代替原本骂人或者玩笑的
语气词,网络用语;另一种是替代词,由于很多论坛会设置
关键词过滤,最初,“你妹”的形成是有些网友在“你妈的”被摒弃掉之后,作为代替的一种表达。 起初的词义是偏向贬义的,后来慢慢转化成诙谐幽默的用语。
另外,在网络当中也被当成“什么啊”这样的用法,所以,看你妹就是“看什么啊”或者“看什么看啊”,也可以理解为以上的置换词。但是用“你妹”的话,在语气方面比以上两个被置换掉的词更具有侮辱性,所以在
公共场合下常用,故被许多网友戏称为“拟网络用语”之一,但现实中也有人有这样的
口癖。
(3)在网络游戏中,是用来发泄情绪的一种俚语。有时候带有幽默风趣的味道,有时候带有不满的情绪,有时候就是无所谓的随便乱发。这种现象在网络游戏和其论坛中十分常见,例如
魔兽世界、魔兽争霸、
穿越火线、
封神榜3、DNF、
英雄联盟、
QQ飞车等
大型游戏。
(4)在动画片中的使用。例如,在《
我叫MT》此动画片中,主人公MT、《银魂》中主角
银时、《dnf剑魔吧》猥琐小红眼等,都多次使用这个词汇。(非原作语句,而是
字幕组根据句子意思用中文
流行语翻译出的。)
一般来说,“你妹”通常用于强调对话者所说的某个词语,在其之后添加“你妹”二字会显得亲切不庸俗,不然如果用通俗说法“你妹” (你懂的),就会有种强烈的讽刺攻击感。在网络上用“你妹”都不会包含贬义色彩,因为如果真的对骂是不会用你妹这种幽默性词语,一般都会直接问候对方亲人,效果十分显著。
另一种说法是属于贬义词,“你妹”恶劣程度略轻。比如在《
我叫MT》的
发烧友,论坛上的
人棍追求潮流和拉风时,喜欢用语言扁人的年轻人。
一般来说都是比较相熟的人之间互相开玩笑的话语,拓展词的形式通常为:动词名词形容词+你妹。例如:你妹、看你妹、你妹啊、去你妹的、好你妹、你妹妹、你妹的、你妹妹好样的、泥煤,等等。