《你的世界》是韩国偶像组合
EXO的第一张MINI专辑《MAMA》的其中一首歌曲。
中文版歌词
好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
重生那个美丽的瞬间
双眼闭上又睁开 害怕这一切只是梦
留恋我就真诚站在你面前 渴望得到你视线
只是想和你一起走
两个人用同样的步调协奏 一次就足够
当我乘坐着风 在你的世界降落
白色的风 在你身边环绕着
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
只要是你和我一起走下去
天堂在随时和随地
对我来说你比天使还灿烂耀眼
如果有谁对你不义 我一定不允许
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安
让我每天只是望着你 心里一直想着你
琐碎的尘埃和沙砾我不会让那些伤害靠近你
永远守护你 I’m eternally Love
为你挡下狂风 身为你的守护者
永远有我 就算世界都冷漠
每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
如果是你和我不管在哪里
天堂是随时和随地
爱上你的我再也没有地方可回头
翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No
可我依然感觉幸福唯一的理由
因为我的永恒现在就是你 Eternally Love
当我乘坐着风 在你的世界降落
白色的风 在你身边环绕着
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
只要是你和我一起走下去
天堂在随时和随地
参考资料：
韩文版歌词
마치 아무것도 모르는 아이로
그렇게 다시 태어난 순간 같이
잠시 꿈일까봐
한 번 더 눈 감았다 떠 보니
역시 너무 간절했던
네 앞에 기도하듯 서 있어
단 한 번만 네 옆에서
발을 맞춰 걸어 보고파
한 번 딱 한 번만요
너의 세상으로
여린 바람을 타고
네 곁으로
어디에서 왔냐고
해맑게 묻는 네게
비밀이라 말했어
마냥 이대로
함께 걸으면
어디든 천국일테니
미카엘 보다 넌
나에게 눈부신 존재
감히 누가 너를 거역해
내가 용서를 안 해
에덴 그 곳에
발을 들인 태초의 그 처럼 매일
너 하나만 향하며
마음으로 믿으며
아주 작은 것이라도
널 힘들게 하지 못하게
항상 지키고 싶어
I'm eternally love
너의 수호자로
저 거센 바람을 막고
네 편으로
모두 다 등을 돌려도
힘에 겨운 어느 날
네 눈물을 닦아 줄
그런 한 사람 될 수 있다면
어디든 천국일테니
널 사랑하게 돼버린
난 이제 더 이상
돌아갈 곳이 없어요
날개를 거둬가셨죠
Oh no
영원한 삶을 잃었대도
행복한 이유
나의 영원 이젠 그대이니까
Eternally love
너의 세상으로
여린 바람을 타고
네 곁으로
넌 어디에서 왔냐고
해맑게 묻는 네게
비밀이라 말했어
마냥 이대로
함께 걸으면
어디든 천국일테니
参考资料：