《侦察员的功勋》是由鲍里斯·巴尔涅特执导，帕维尔·卡道奇尼科夫、鲍里斯·巴尔涅特主演的剧情片。该片于1947年上映。

在苏联卫国战争期间里，德国法西斯军营中能向希特勒报告前线真实情况的，只有希特勒军队的全权司令孔恩一人。孔恩又常常在保卫希特勒的大本营里，和保卫希特勒大本营最高负责人卢麦堡在一起。苏军侦察机关要了解孔恩报告的内容，特派侦察员费道托夫少校去对付卢麦堡，去获得孔恩的报告的内容。

费道托夫刚刚完成一个侦察任务回来，和他爱人还没说到几句话的工夫，就接到这个新任务的命令。他马上到了首长那里去接受任务。他到了机关办公室，正赶上首长在审问一个名叫史秋宾的德国间谍。那个胆小鬼史秋宾很怕死，就把他所知道的那些藏在莫斯科的法西斯德国间谍组织都招了出来。审讯完毕，在送史秋宾到监牢里去的路上，遇到德寇飞机空袭，炸翻了囚车，史秋宾乘机逃回德国去了。

费道托夫少校接受侦察任务后，一天晚上空降到了德境，他装扮做一个大商人，化名亨利·艾凯特，冒着岑特来音敖斯金公司代办人的名义认识了卢麦堡的副官维里和维里的父亲鲍米尔，故意和鲍米尔父子合办了“弗里德·鲍米尔父子和亨利·艾凯特公司”，专门做到乌克兰收买猪鬃的生意。费道托夫又藉做生意要军队保护，从维里那里弄得大本营的一个军需官职位。

这时，费道托夫见到了苏联派来的地下工作人员泰莱芝女士。她告诉费道托夫：大本营负责人已经到了乌克兰，上级要费道托夫到那儿去。她又把和那儿地下工作同志接头的地点和暗语告诉了费道托夫。

一天，费道托夫遇到了那个逃回来的法西斯德国间谍史秋宾。史秋宾想来捉费道托夫。费道托夫知道他在莫斯科供出德国间谍网的情形，如果卢麦堡知道了这件事，就会把史秋宾绞死。费道托夫利用他这个弱点，威胁史秋宾，要他说出是谁出卖苏联地下工作人员。史秋宾害怕一得罪了费道托夫，自己就要送了性命，就把他知道的苏联三个地下工作人员的名字和地址告诉了费道托夫。为什么德国特务能知道苏联地下工作人员的事情呢？

原来那卢麦堡确是个狡猾的家伙，他故意把一个名叫毕列什诺的叛徒充装做苏联人关进集中营。毕列什诺故意领着苏联地下工作人员列书柯和阿斯塔哈夫跑出集中营，又作了地下工作。就这样，卢麦堡常从毕列什诺那里晓得了苏联地下工作人员的事，破坏了苏联的许多地下组织，断绝他们和莫斯科的联系。可是史秋宾只知道三个地下工作人员中，有一个是特务，但不能肯定究竟是谁。费道托夫想侦察出他们三个人中谁是特务。就先考验了一下三个人中间的列书柯，发现他是个好工作人员，就又继续侦察。这时候，列书柯又被害了。事不宜迟，费道托夫又考查试验毕列什诺，发现毕列什诺是个奸细，就把他枪毙了。

费道托夫让阿斯塔哈夫离开原来住的地方，和莫斯科取得了联系。他又侦查出孔恩作出了新的作战计划。在给孔恩做寿那天，费道托夫从维里那里弄得一张请帖，也参加了宴会。宴会上，他发现了孔恩保险柜上的钥匙，回去就叫阿斯塔哈夫仿照样子做了一把同样的钥匙。

一天夜里，费道托夫故意去访孔恩，阿斯塔哈夫在外面割断了电线，费道托夫趁着屋里没有灯光就撞进孔恩的办公室，拿钥匙去开装着秘密文件的保险柜。不料孔恩的保险柜子上有警铃，警铃一响，外面警卫人员跑向孔恩的办公室来。费道托夫想出一条计策，他先用蜡烛把一个窗子打破，然后又躲在另外一个窗帘后面。外面进来的人见了破窗子，以为人已经跳出窗外逃走了，就到破窗子前面来看。费道托夫趁乱走出来，也装做跑来看的样子，和警卫人员混在一起。正在这时，孔恩来了，他把房中的人都轰了出去，自己正要向外打电话，费道托夫把电话按住了，把枪口对着孔恩，要他把作战计划缴出来。原来孔恩的作战计划放在卢麦堡那里，费道托夫见没有作战计划，就用手枪逼着孔恩从旁门走出院子。阿斯塔哈夫正在外面汽车旁等着，他把孔恩推上汽车，开到联络好的地点，用飞机把孔恩押解回到莫斯科。

配音导演：于彦夫

脚本翻译：孟广钧

录音：张家克

音响：崔庚苏，王德安

剪接：沙书清 [1]