北周美男子
独孤信长得很帅,所以常有人以他为模仿的对象,堪称当代时尚。某天,他出城打猎,不知不觉中天色已晚,他要赶在宵禁之前奔回家,由于马骑太快了,头上的帽子被吹歪了,也来不及扶正。
不明就里的人看了这个样子,大感惊艳,觉得他看起来非常潇洒了。第二天起,满街都是模仿
独孤信侧帽的男人。但“侧帽”的典故后来被引用为
风流自赏的意思。
一、“侧帽”一词,语出《北史
独孤信传》:因猎日暮,驰马入城,其帽微侧。诘旦而吏人有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。
以上这段的文言文,翻译成白话文的意思是:
北宋词人
晏几道曾在“清平乐”中有云:“侧帽风前花满路”,便是藉词描写承平公子侧帽潇洒、风雅自赏的意境。
二、【侧帽】《
周书·独孤信传》:“(独孤)信在
秦州,尝因猎,日暮,驰马人城,其帽徽侧。洁旦,而吏民有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”喻行止滞洒。唐李商隐《
病中闻河东公乐营置酒口占寄上》。“风长应侧帽,路隘岂容车。”另参见人事部·行止“侧帽”。【侧帽】参见器用部·衣冠“侧帽”。宋杨亿《公子》:“细雨垫巾过柳市,轻风侧帽上铜堤。”
清·
纳兰性德《踏莎行》:“倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。”
唐·
李商隐《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》:“风长应侧帽,路隘岂容车。”
宋·
陈师道《南乡子》:“侧帽独行斜照里,飕飕,卷地风前更掉头。”
宋·
范成大《
清明日狸渡道中》:“洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。”
清·王策《
琵琶仙 秋日游金陵黄氏废园》:“秋士心情,况遇著、客里西风落叶。惆怅侧帽行来,隔溪景清绝。”