《O侯爵夫人》是1892年上海译文出版社出版的图书，作者是克莱斯特。

海因里希·冯·克莱斯特（1777—1811）在德国文学史上是个极具争议的作家，他只活了34个年头，生前未被重视，可他才华横溢，创作技艺精湛，风格独树一帜，作品带有浓郁的浪漫主义特色，文学史家将他和歌德、席勒并列为德国古典文学中的三大巨匠，德国早在100多年前特意以他的名字设立了“克莱斯特文学奖金”，因此其身后声誉日隆，甚至连托马斯·曼、黑塞等后世的德国大作家都受他影响不浅。克莱斯特短短一生给后人留下了八个剧本、八则中短篇小说以及为数众多的小品和轶事，它们内涵丰富，不入俗套，与一些充斥着哲学思辨的德国文学作品相比，具有撼人心魄的魅力，尤其是他的小说，它们悬念迭出，情节曲折离奇，结尾往往出人意料而又合乎情理，使读者铭心刻骨，受益良多。