克里欧·巴纳德，女，著名纪录片导演。2010年翠贝卡电影节获最佳新晋导演奖。

克里欧·巴纳德（ClioBarnard），2010年翠贝卡电影节上，最受关注的纪录人克里欧·巴纳德获得最佳新晋导演奖，她的作品（TheArbor）跨越了纪录片与剧情片的界线，启用演员根据影片中主人公访谈录音表演的方式，为影片注入了生动的活力，也为观众提供了另一种诠释片中人物的角度。

克里欧耗费两年时间采访英国剧作家安德里亚·邓巴的家人、朋友以及邻居，记录下采访的音频资料，然后启用演员演绎采访的画面。演员只需模拟出被采访人说话的样子，每一次呼吸、停顿以及细微的差别，都被演员惟妙惟肖的表现出来。邓巴所创作的戏剧的舞台表演场景也收录进影片中。

翠贝卡电影节评委会对克里欧的评价是：“想象力是一个从不会跟纪录片拍摄扯上关系的词，但是这位导演（克里欧·巴纳德）融合了纪录片与剧情片两种电影形式，从而创造出一部富有创意、细节动人的影片，而这部影片的叙事风格最为重要。” 让我们一起透过翠贝卡电影节网对克里欧·巴纳德的采访走近这位女纪录片导演。

翠贝卡电影节网（以下简称翠贝卡）：简单介绍一下纪录片《乔木》吧。

克里欧·巴纳德（以下简称克里欧）：《乔木》记录了一个英国家庭四代人的故事，重点讲述了英国剧作家安德里亚·邓巴和她的女儿们的关系。邓巴15岁的时候就创作了人生中的第一部戏剧，但却在29岁的美好年纪离开了人世。她的女儿、现年29岁的洛林回忆了她和母亲的人生经历。影片汇集了档案资料、采访镜头和现场戏剧表演，将母亲与女儿之间的虚拟对话生动的呈现在银幕前。

翠贝卡：是什么触动你拍摄这样的题材？

克里欧：洛林·邓巴在一场名为的舞台剧中最后几句台词。这部剧创作于安德里亚·邓巴去世十年后，该剧的故事发生在安德里亚曾经生活了一辈子的乔木社区，安德里亚所有的剧都是以乔木社区为背景创作出来的。但是现在，那里已经被廉价的海洛因给毁了。

翠贝卡：你来自影片故事所发生的地方，那里的人们对影片的反应怎样？

克里欧：反响很好。我感到自己有这个责任把这个故事告诉给更多的人知道。起初，安德里亚的姐妹帕姆和凯西很难听进去洛林对安德里亚的批评之词。但是最后，她们都喜欢上了这部电影。在布莱德福的放映会上，观众报以了热烈的掌声，也流下了感动的眼泪。

克里欧：与我共事的艾米·哈伯德是个非常棒的选角导演，我们遇到了很多演员，这份经历非常特别。我们还在当地学校举行了选角的比赛，找到了一些很棒的当地演员。

克里欧：触动最大的时刻是看到19岁的安德里亚怀着洛林的档案镜头资料的时候。当时她的表情展露出的对洛林的爱令人动容。

最疯狂的事莫过于在拍某个场景的时候，附近的居民和过路的行人围了个水泄不通。我还当场拉来四个喝醉的年轻人当群众演员——只是突然想到这么拍，结果效果还不错。