(1)又如“信”,古代只指送信的人,现代的信古代叫“书”,《
世说新语》:“俄而谢玄淮上信至,〔谢安〕看书竟,默默无言”,“信”和“书”的分别是很清楚的。(
吕叔湘《
语言的演变》)
例(1)“谢安”是引者补出的人名,否则读者不清楚引文中所讲的看书认识谁。从例(2)可以看出《
汉语大词典》的处理办法是:补出的词语用六角括号,如“〔子贡〕”;解释性的词语用
圆括号,如“(子贡)”和“(颜回)”。
括号前是
发文机关,括号内的“1993”是发文年份,其后是发文的顺序号。标示年份除用六角括号外,有时也用
方括号。
(2)﹝
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层﹞古人常用浮云遮日比喻奸邪进谗言蒙蔽皇帝,陷害贤臣。这里表示自己
站得高,看得远,不怕阻挠。(同上)
例(1)在原书封面和
扉页上用六角括号标明作者的国籍。例(2)在课本标题下用六角括号标明作者所属朝代。
GB 7714—87《
文后参考文献著录规则》的事例也是将注释的序号至于六角括号内。常用的注码除上述的六角注码外还有圆注码①②③等。
在输入法中开启
小键盘,选择标点符号栏,有两排六角符号标志,但是只有下面那一排是中文符号,请与英文符号区分。