《兰格汉斯岛的午后》是2002年12月由时报文化出版社出版的图书，作者是村上春树、安西水丸，译者是张致斌。本书中所收录的，是村上春树与安西水丸先生於两年之间发表在CLASSY 这本杂志上的二十五篇文章与图画。

村上春树觉得与水丸兄共事是相当愉快的体验。村上说这些文章，很像在一家朴素而气氛良好的酒吧吧台写信给友人的情况。走进店里，在吧台前坐下，用眼神与酒保打个招呼，酒保送上辛辣得恰到好处的酒，古老的歌曲轻声播放著。於是村上拿出笔记本与原子笔开始动笔「近来好吗……」。

类似这样的感觉──在一家朴素而气氛良好的酒吧吧台写信给友人的情况，对村上而言，是一种「安西水丸性」。於是，村上就是像在给谁写信一样，写出《兰格汉斯岛的午後》一篇篇文章，他总是将忽然浮现在脑海的东西原封不动信手写下，然後直接装进信封寄给安西水丸先生，让他配上插图。村上说，自己的文章能够配上水丸兄的画作，真的是非常幸福的文章。

原则上，村上春树通常是在没喝酒的状况下写东西，但若想到文章是要配上安西水丸的画作，他就会不觉信步走到厨房，不觉顺手调了掺水威士忌，然後边喝边继续写作。

村上说：「说得极端些，我那些要让安西水丸先生绘制插图的文章，必须渗透著『水丸性』才行。」　究竟，所谓的水丸性到底是什麼呢？

根据村上的说法，即使他是在自家中写作，他也会让自己想像出是在一间酒吧吧台写信给友人；看著一篇篇文章出来，村上形容「它们像一生下来身上就裹著『水丸性』的外衣，非常舒服地安顿在图画的旁边」。

这种搭配「水丸性」写出的文章，是何味道？不免让人好奇。

对於这样的文图搭配，绘图者安西水丸在书中说著：「到今天为止，我曾经和村上春树兄合作过各式各样的案子，但是每个月绘制这麼大幅的图，这份工作倒还是第一次。」虽只是简单的几句话，即可看出，《兰格汉斯岛的午後》的确是本空前组合著作。