《关山别》是赵晓所作的一首诗。
内容梗概
关山别
赵晓
车马相随关山外,风起袍连欲回寨。
举杯饯别泪如盖,远望夕阳尘如带。
千山尝尽本草出,蜀地足遍嫡仙来。
愿君此去无疾害,功成归故人犹在。
诗词注释
关山:甘肃天水山岳,古称陇山,又曰陇坻,陇坂,陇首。
本草:李时珍的《本草纲目》,中国药物学的巨著。
蜀地:秦时设立的蜀郡,今天指四川和重庆一带。
谪仙:指诗人李白,李白有“谪仙人”的称呼。
诗歌翻译
送别的车马已经过了关山,风吹起袍子向寨子的方向,好像要让回去一样。拿起饯别的酒杯,眼泪就流了下来,望着远去的车马,尘土在夕阳中成了一条彩带。李时珍尝遍百草著作了本草纲目,李白游玩蜀地成立谪仙人。我希望你这次去一切顺利,没有灾害,功成名就后我还在这里和你相逢。
点评鉴赏
诗人通过赠别时景物的描写,抒发了诗人对好友的依依不舍和对离别的无奈。又通过对古人远游学业有成的描写,寄托了诗人对友人此去的勉怀。最后表达了诗人希望友人一切安好,能够再次相见的愿望。
诗歌通过景物的描写抒发了诗人对友人的依依不舍,和对离别的无奈。面对离别,诗人和友人都落泪了,但想到友人此去为了功名,诗人通过李时珍尝遍百草写出本草纲目巨著和李白游完蜀山成了谪仙人勉励友人。最后诗人写出了自己的希望和期待,希望友人一切顺利,功成名就,期待和友人的再次相聚。诗歌融情于景,借景抒情,最后直抒胸臆,是一首完美的赠别诗歌。
作者简介
赵晓:原名赵小亮,甘肃渭源边庄人氏,诗歌自由创作者。