兼职翻译指利用业余时间从事翻译工作并从中获得一定劳动报酬的人。

全国职业翻译4万多人,相关从业人员超过50万,专业翻译公司3000多家,但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%。市场上以各种形式从事翻译工作的人很多,但真正有水平、受过专业训练的翻译人才很少,高水平的翻译大约只占总数的5%甚至更少,能够胜任国际会议口译任务的专业人员就更少。

翻译专业性要求极高，能胜任的只是少数人。正因如此，兼职翻译的收入也是不菲的。尤其是小语种的翻译，收入更是丰厚。

翻译共分为两种：笔译和口译。笔译的报酬相对较低。口译的要求较高，报酬相对也比较丰厚。