《再造文学巴别塔》是2009年12月由
广东教育出版社出版的图书，作者是张柠。本书主要讲述了当代文学的发生和发展的简况和原因，并包含作者对此的分析和评价。
《再造文学巴别塔(1949-1966)》是作者在参与编撰《
中国当代文学编年史》过程中积累大量原始资料的基础上写成的，对一些重大问题主观评价较少，以客观材料的陈述为主。《再造文学巴别塔(1949-1966)》特别关注当代中国文学前17年的
文学生产环境、作家队伍的形成、作家管理和培养模式、作品生产和传播方式、重大社会文化思潮的来龙去脉，以及在这种特殊的文学环境之中，文学叙事模式、抒情风格等文学形式和文体学的形成机制。从这一线索的梳理中，不仅可以看出一种“一体化”的文学格局的形成过程，更重要的是，我们可以发现一种“一体化”的文体风格的形成过程，以及作家想象方式的单一化过程。《再造文学巴别塔(1949-1966)》材料丰富，史论结合，并对当代文学的一些重要作品进行了全新的解读。
张炯，福建
福安人，1933年出生，中国社会科学院文学研究所原所长，现任中国当代文学研究会会长，中国社会科学院荣誉学部委员，
中国作家协会名誉副主席。著有评论集和专著16种，主编有《
新中国文学史》上下卷、《中华文学发展史》上中下卷、《中华文学通史》10卷、《中国文学通典》4卷。
张柠，本名张宁，文学评论家、教授、博士生导师。主要学术领域为中国当代文学史、大众文化理论、当代文学与文化批评、20世纪中国经验等。著有《叙事的智慧》、《诗比历史更永久》、《时尚鬣犬》、《飞翔的蝙蝠》、《文化的病症》、《
没有乌托邦的言辞》、《土地的黄昏》、《想象的衰变》、《
中国当代文学与文化研究》等著作多部；参与10卷本500万字大型学术史料《
中国当代文学编年史》编撰工作（主编第二、第三卷）；主编学术辑刊《媒介批评》等。