农民工创业，全称《鹧鸪天·农民工创业》，是表达一山区农民从进城打工到成功创业的词作。作者
左河水，发表于《中华诗词》2016年第3期。
作品原文
鹧鸪天·农民工创业
不忍穷乡度苦贫，出山闯荡作工人。
车间半载当班长，函授三年几履新。
-
攻市场，巧经营，立门创业叱风云。
锦城高宅安居在，探母回村是市民。
作品注释
1、农民工：是指“身在城市从事非农业工作的
农业户口的工人”。
2、不忍：指不忍心、无法忍受。如：论语．卫灵公：「巧言乱德，小不忍则乱大谋。」文选．朱浮．为幽州牧与彭宠书：「高论尧舜之道．不忍桀纣之性。」
3、穷乡：指荒远贫困的乡村。如《
战国策·赵策二》：“穷乡多异，
曲学多辨。” 宋
王安石 《疟起舍弟尚未已示道原》诗：“穷乡毉自拙，小市药难求。”
21世纪多指贫穷山区的乡村。
4、出山：指从山里到山外去，此处指从山村到城市里去。
5、闯荡：指离家在外谋生。多是背井离乡，远离亲人，在外独立生活发展自己，提升能力的行为。如梁斌《
播火记》二十：“你东西南北闯荡惯了，虽然不懂军事，你心里路数多。”
6、车间：是生产企业的一个生产部门与场所。里面有生产的机械设备，体力劳动的工人，工业产品都是从那里出来的。
7、半载：一般指半年的时间。如一年半载，三年五载。
8、函授：函授是一种授课的方式，主要是通过
信函或其它媒介进行沟通学习的过程。它是
成人高考（成人高考是
成人教育的一种类型）的一种学习形式，其通过国家统一的
成人高考被高校录取，发放
录取通知书，属国民教育系列，国家承认
学历，参加全国成人高考招生统一考试，各省、自治区统一组织录取。
9、履新：在现代社会一般用来指工作与职务上发生变动，大多用来描述某人升职。
10、攻市场：市场指买卖
商品的场所，把货物的买主和卖主正式组织在一起进行交易的地方。
市场起源于古时人类对于固定时段或地点进行
交易的
场所的称呼， 指买卖双方进行
交易的场所。21世纪中国的市场具备了两种意义，一个意义是交易场所，如
传统市场、
股票市场、
期货市场等等，另一意义为交易行为的总称。
人们往往把进行
商品交易的市场比作
战场，把将自己的产品推向市场，扩大市场 的占有量称作“攻市场”，或抢市场，夺市场。
11、立门：即自立门户，指离开某一集体，自己另搞一套。此处指不再给别人打工，离开原来的工厂，自己另立门户，开办企业当老板。
12、叱风云：即
叱咤风云。
叱咤（chì zhà）：
怒喝声。一声呼喊、
怒喝，可以使风云
翻腾起来。形容威力极大。此处指创业者面对
风云变幻的市场及激烈竞争的
风风雨雨，从容应对，排除万难而不断取得成功。
13、锦城：原代指
成都，起于
蜀汉时代。此处指锦绣壮美的城市新区。
14、安居： 安稳地生活；定居。
15、探母：指回乡探望、看望母亲。
16、市民：又称
城市居民，通常是指具有城市有效
户籍和常住在市区的合法
公民。
作品译文
一位农村青年不能忍受在穷乡僻壤过一辈子的贫苦生活，决心走出山村到外面的世界去闯一番。结果来到一个大城市打工，当上了工厂的工人。
他在一个车间努力工作，半年时间就当上了班长。因感觉到自己的专业技术知识不够，参加了函授三年的自学考试学业，毕业后随着工作能力的提高，几次得到职位的更换和提升。
后来，在政策的鼓励下他走上了创业之路。通过提高自己企业的产品质量，积极开拓市场，科学巧妙地进行经营管理，产品畅销各地，企业在小专业的圈子里可谓叱咤风云。
结果他赚大钱了，还在城里的新区购买了高层商品房，并按照当地政策取得了城镇居民户口。不仅由农民工变成了
企业主，回农村探望父母时却是一位城市居民的身份了。