冯志伟，男，1939年4月生，云南昆明人，中国中文信息学会会士，国家教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员。
人物经历
1939年4月，冯志伟生于云南昆明一个贫困家庭。
1957年，考入北京大学地球化学专业。
1959年，转入北京大学中文系语言学专业。
1967年，研究生毕业于北京大学，后到天津、昆明的中学任教。
1978年，考入中国科技大学研究生院，后留法学习。
1985年，任国家语委语言文字应用研究所（现属教育部）语言学研究室主任。
1990年—1992年，任德国特里尔大学文学院教授。
1998年5月，退休。
2000年—2002年，任韩国科学技术院电子工程与计算机科学系客座教授。
2018年，获中国计算机学会NLPCC杰出贡献奖。
2021年，当选为中国中文信息学会会士。
主要成就
科研成就
冯志伟从事语言学和计算机科学的跨学科研究。1968年—1978年估测出汉字的熵为9.65比特。1978年研制了第一个汉语到多种外语的FAJRA机器翻译系统。1986年—1988年研制中文术语数据库GLOT-C。
据2024年7月中国中文信息学会官网数据，冯志伟发表中外文论文400余篇。
据2024年7月中国中文信息学会官网数据，冯志伟出版专著38部，译著3部。
据2024年7月中国中文信息学会官网数据，冯志伟主持研制ISO国际标准1项，参与研制国家标准6项。
截至2019年7月，冯志伟研制机器翻译系统5个，研制术语数据库3个，编写汉—法/英/日/俄/德多语言自动翻译程序22个程序模块，德汉自动翻译GCAT系统程序6个模块、法汉自动翻译FCAT系统程序4个模块，GLOT-C中文术语数据库程序12个字库。
据2024年7月中国中文信息学会官网数据，冯志伟主持国家社会科学基金3项。
人才培养
荣誉表彰
社会任职
人物评价
冯志伟朴实的治学风范为学界所称道，在同行中有很好的口碑。（时任浙江大学外语学院院长
何莲珍教授评）
曾经别人眼中的“怪人”冯志伟，是“巴别塔”上的中国计算语言学先锋，中国计算语言学的开拓者之一。（中国网评）