冷，汉语常用字，形声字，最早出自《说文》：“冷，寒也。”拼音是lěng，冷清，冷落，寒冷。其本义是寒冷，天气深寒，使水结冰。引申为不受欢迎的，没有人过问的。

令，既是声旁也是形旁，表示促使、让。冷，篆文“图A形”=“图B形”（仌，结冰）+“图C形”（令，促使），表示促使结冰的天气。造字本义：形容词，天气深寒，使水结冰。隶书“图D形”将篆文字形中“图B形”的写成“两点水”“图E形”，将篆文字形中的“图C形”写成令。

冷，形声字。从冫，令声。“冫”是冰凌的象形字，故冫有寒的意思。《说文》：“冷，寒也。”《庄子·则阳》：“夫冻者假衣于春，暍者反冬乎冷风。”唐白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？”引申为闲散、冷落。南唐李中《赠永真杜翱少府》：“爱静不嫌官况冷。”还引申为冷淡，对人不热情。宋黄庭坚《徐孺子祠堂》：“古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。”假借为姓。《通志·氏族略四》：“冷氏，即伶氏，又有作上音者。”

【卷十一】【仌部】冷

寒也。从仌令声。鲁打切

寒也。从仌。令声。

鲁打切。十一部。

《唐韵》、《集韵》：鲁朾切，《韵会》、《正韵》：鲁杏切，并令上声。《说文》：寒也。从仌，令声。《六书正譌》：别作泠，非。泠乃水名。《南史·齐乐预传》：人笑褚公，至今齿冷。《增韵》：淸甚也。

又姓。《广韵》：前赵录南徐州刺史令道，字安义。

又《唐韵》：力鼎切，《集韵》：朗鼎切，并灵上声。㓑冷，寒也。

又《集韵》、《韵会》并郞丁切，音灵。冷凙。吴人谓冰曰冷凙。令道当作冷道。

◎ 赣语：lrang3 休冷幽静，冷家巷

◎ 客家话：[台湾四县腔] lang1 lang3 [客英字典] lang1 lang3 len1 [陆丰腔] lang1 [梅县腔] lang1 [东莞腔] lang3 [客语拼音字汇] lang1 lang3 [海陆腔] lang1 lang3 [沙头角腔] lang1 [宝安腔] lang1

◎ 粤语：laang5

◎ 潮州话：nên2 (nén)