1993年的中国香港乐坛改编填词歌曲的风气很盛行，但是在筹备《十万个为什么？》这张专辑时，王菲却尽量减少了改编歌的份量，她认为就算要改也要选好的原作。其中，专辑中改编的这首《冷战》是王菲自己选的，她觉得多莉·艾莫丝的音乐风格比较适合自己。于是选中了多莉·艾莫丝的英文歌《
silent all these years》改编成粤语歌《冷战》，歌曲由林夕重新填词、唐奕聪编曲，也是王菲个人最喜欢的一首作品。
《冷战》是90年代流行乐的代表作品之一。王菲也凭借该曲的成功翻唱而顺利地打开了“另类主流”的港式流行格局。该曲使得很多只知尽吹东瀛风的耳朵第一次认识了一个叫多莉·艾莫丝的歌手，她演唱的英文版《silent all these years》原曲的编配铺陈是比较低调而慢热的，而自省的歌词更影响了它被大众接受的可行性。填词人林夕对该曲的改编则保留了原词的犀利与警醒，却采用了更为煽情的形式体达，可谓“一击即中”，一矢入心。当然，王菲对此曲的演绎也堪称一绝。王菲的演绎为原曲添上了更细密的东方女性气质，微妙的喘息之机成为加分留白。短促的吐字、换气之前的咽气，以及高潮处的长气，都强化了词的黑色悲剧效果。这使得作品有一种强烈的炫技意味，却又是刻意得如此自然。评论及于《冷战》的高度评价也推动了该曲的流行，终于使得作品在整整一年半后在95年初的港台十大中文金曲颁奖礼上斩获“十大”之一。