（清朗的）天空升起一轮朝阳，（碧绿的）春水载送着一叶孤舟。青山渺远，似乎没有树木；江水平淌，好像不动不流。两岸的春花开而复落，江中的水鸟载沉载浮。羁旅中远望千里，感伤无限，放声高歌排遣浩茫的愁绪。
马周（601~648），字宾王，清河茌平（今属山东）人。少孤贫好学，精《诗》《书》，善《春秋》。但秉性落拓不羁。初入关，舍中郎将常何家。贞观中，因代常何上疏二十余事，深得太宗赏识，授监察御史，数言事，无不嘉纳，累迁中书令。他认为“自古以来，国之兴亡，不由积蓄多少，在百姓苦乐也”，直言劝诫唐太宗以隋为鉴，节俭治国，少兴徭赋，反对实行世封制。太宗尝赐以
飞白书曰：鸾凤凌云，必资羽翼。股肱之寄，诚在忠良。集十卷，今存诗一首。