该曲出自南唐李煜名作《虞美人》。在该曲录音过程中，制作人谢宏中全程参与，向邓丽君亲述该词的情怀和意境。而邓丽君在录唱到“问君能有几多愁”一句时，谢宏中却认为她没能唱出李煜当时被软禁的心情，致使她重录了十五遍，后在她有点急躁、激动及想哭的心情下，效果竟出乎其料的好，在第十六遍时终于录毕。
邓丽君演唱的《几多愁》改编自
南唐后主李煜的词《
虞美人》。
词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使
宋太宗下令毒死李煜的原因之一。全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，邓丽君通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。