分钗破镜，汉语成语，拼音是fēn chāi pò jìnɡ，意思是比喻夫妻失散或分离。出自《破镜》。

南朝·陈·徐德言《破镜》诗：“镜与人俱去，镜归人未归，当复姮娥影，空留明月辉。”

徐德言与乐昌公主夫妻二人因战乱离散之前，破铜镜而各留一半，相约以此为凭、重新团聚。离散后不久，乐昌公主被迫嫁给新贵杨素，后虽破镜得以重圆、但二人终难团聚。徐德言即作《破镜诗》写于镜面，抒发思念之情。杨素得知此事后，安排二人重聚，乐昌公主即席赋诗一首，表达两难之情。杨素被二人的情义深深感动，遂安排二人重新结为夫妇，成就了一段传承千载的爱情佳话。