1979年在八一厂故事片《怒吼吧！黄河》中饰演重要角色何晓溪，这是她时隔多年后第一次再上银幕。她除继续从事影视表演外，还积极向导演专业发展。 参加表演创作的影视片有《火种》（饰澎湃嫂）、在《以祖国名义》中饰田蓝，在《拳击手》中饰演张晓微，《足迹》中饰演支书，在《矿工》中饰技术员，还参演了《茫茫大海情》等十多部影视剧。担任导演的影视片有《风雨下钟山》（副导演）、《情留此山中》、《苏三》、《媳妇们的心事》、《说客》、《仙桃行》、《中国刑警》等十几部。
刘尚娴的丈夫沈国瑞是八一电影制片厂录音师。《英雄儿女》公映后，刘尚娴每天都会收到很高一摞观众来信，像那个年代的所有演员一样，她并没有把这看成是个人的荣耀，每天都在本上密密麻麻地记东西，分析人物的行为动作线，老师课堂上教过的内容，就去默默地实践，别的什么都不想。“过去的条件和现在没法比，但片子经久不衰，能够得到观众这么长时间的喜爱，确实是我们当初难以想象的，当时只是按照老师教的，认真揣摩人物，做足功课。而且我一直感到庆幸的是，遇上了一个非常好的班底，最值得怀念的就是这个摄制组，包括全体人员，包括‘推拉车的’，每个人都很敬业”。
参加表演创作的影视片还有《火种》（饰澎湃嫂）、《以祖国名义》（饰田蓝）、《
足迹》（饰支书）、《矿工》（饰技术员）、《茫茫大海情》等。
1994年12月中旬，刘世龙和刘尚娴受上海作家协会的邀请，到上海为巴金小说《团圆》作朗诵表演，刘世龙同刘尚娴商量后，向东方电视台提出想见巴老一面。1994年12月24日上午，刘世龙和刘尚娴手捧着巴老喜爱的玫瑰和新年贺卡，来到华东医院看望巴金。
我从没见过像刘尚娴这样低调的演员，从第一次打电话到她最终接受采访长达10个月之久，数不清与她通过多少次电话，每一次她都客客气气，但每一次都真诚地希望我能放弃这个采访。而当我走进她的家里，坐在她的身旁，我又强烈地感受到一种平易和体贴。（劳动午报 评）