刘新民，男，1946年2月出生，山东
安丘人，中共党员，
英语语言文学教授。1970年毕业于上海外贸学院英语系。现在为浙江省作协会员、省翻译协会理事、中国莎士比亚学会会员、浙江省之江诗社社员。
曾在《
外语教学与研究》、《
中国翻译》、《外国文学》和《
国外文学》等核心期刊上发表论文20余篇。出版专著、译著、编著10余部。
《<罗密欧与朱丽叶>中的双关语》、《文入佳境，语出诗情》、《中英诗歌语言比较及翻译》、《质疑“兼顾顿数和字数”》、《哈代诗歌的情理艺》、《<小杜丽>的主题及艺术特色》、《意象派与中国新诗》、《英诗随笔》等。