刘鹤翘（？-2022年12月22日），河北丰润人，1947年参加革命工作并加入中国共产党。1948年参加中国人民解放军，原广州军区副司令员兼广州军区空军司令员。

1950年毕业于空军航空学校。后任空军飞行员、中队长、大队长、团长、副师长。1962年入空军学院指挥系学习。1964年任空军副师长兼参谋长、师长，曾指挥部队击落台湾空军A-3B型飞机和无人驾驶高空侦察机各一架。后任副军长，军区空军副司令员，1987年2月任广州军区空军司令员，1987年9月任广州军区副司令员兼广州军区空军司令员。1988年9月被授予空军中将军衔。中国共产党第十三次、十四次全国代表大会代表，1988年被授予空军中将军衔，曾荣获中国人民解放军胜利功勋荣誉章。

刘鹤翘将军是广州军区原副司令员兼广州军区空军司令员。他16岁入党，22岁代表空军率队为第一届全运会及毛泽东等党和国家领导人作飞行表演。戎马生涯中，曾先后驾驶国产飞机15种，飞行3000多小时，指挥部队3次击落敌机，受到周恩来总理、叶剑英元帅的嘉奖。

从青年时代起便钟情翰墨，博览碑帖，心读手摹，即使军务繁忙，也研习不辍。离任后，更遍访名家，转益多师，挥翰临池，课业日勤，书法逐步进入挥洒自如的境地。他的作品多次在国内外刊物上发表、在竞赛中获奖，并被中国人民革命军事博物馆等单位收藏。自1996年10月他在广州广东画院成功地举办了个人书法展后，在北京中国人民革命军事博物馆、香港大会堂、东莞展览馆、上海刘海粟艺术馆、广州岭南会展览馆、澳门展览馆等分别成功举办个人书法作品展，引起很大的社会反响和赞誉，被称为“将军书法家”、“军中一笔”。出版了《鹤舞凌风》、《刘鹤翘将军书画作品集》等多本作品集。

2022年12月22日，刘鹤翘同志因病医治无效在广州逝世，享年91岁。

《鹤逸神飞——刘鹤翘将军诗书画作品展》于2007年6月29日至7月17日在广州市二沙岛岭南会展览馆展出。参观广州军区原副司令员兼广州军区空军司令员刘鹤翘中将的诗书画展览，人们不但可以读出将军的炽热情感，还会随着他的笔端，情不自禁地联想到浩瀚的蓝天，翱翔的战机，以及蓝天上一个笔墨酣畅的、大写的人字。

将军习字，纯属偶然，却也必然。在上世纪60年代，刘鹤翘担任空军师级领导以后，经常批阅大量部队的文书报告，他开始琢磨起来：字为人之衣冠，把字写得端庄流畅，赏心悦目，那该多好！自此，他开始留意好的书法，遇到心仪的书体，便手指当笔，比划起来。然而，戎马倥偬，重担千钧，他只能把渐渐萌生的对中国书法艺术的喜爱压在心底。

1993年离休以后，将军终于有机会潜心习字了。都说习字要从小练起，讲究“童子功”，可将军此时已经年逾六旬。中国书法自汉代至今两千多年，表面上看好像只是一个有关汉字书写的问题，实际上，书法所涵盖的内容广泛而深刻。它独特的线的表现力、笔墨上的功夫，谋篇布局上的气度，在人类文化艺术史上独树一帜，体现了中华民族的大气魄。将军越研习，越觉书法艺术博大精深，魅力无穷。从何入手为好？将军认定，当“师古而不泥古”。

于是，将军那宽敞的书房里，收集来的各种书法书籍、各类碑帖拓本占据了半面墙壁。他焕发起当年钻研航空理论和飞行数据的劲头，一门心思沉浸其中，每天阅读品味、眼研手摹，刻苦自励，穷而后工。那规整秀丽的汉代隶书，神采飘逸的“二王”法帖，厚重雄劲的楷书墨迹，还有那逸势奇壮的狂草，将军无不反复鉴赏，体其风貌，察其用笔，领其结构，会其章法，不断充实和丰富自己。因重“师古”而入门正道，对楷、隶、篆、草、行各种书体皆研习得法。“师古”难，“不泥古”更难。书法艺术的传统太深厚，太壮观了，古人达到的成就已站在世界艺术的巅峰，越师古，越容易沉迷其中。能做到“师古而不泥古”者，非过人的胸怀气魄与勇气不能为之。如今纵观将军的书法作品，尤其是他的行草，大气磅礴而又不失法度，用墨苍厚丰润，字形结体和构图布局行行逶迤，疏朗有致，颇具刚劲飘逸的笔意，兼有气韵绵长的书风。可以说，将军独特的戎马生涯与人生经历，为其书法艺术积淀了格外厚实凝重的生活底蕴。

中国人民解放军高级将领的大度风韵和恢宏奔放的书法造诣，曾一次又一次感动京城，轰动香江，撼动沪上。重新创作，务求创新。从年初开始，将军每天早起，挥毫至星稀。此次展览格式中堂、对联、横幅、四屏、扇面等都齐全；楷、隶、篆、草、行兼备；长篇巨幅，大字、小字兼而有之；而展览内容的选择，展览主体的提炼将军更是煞费苦心。

南宋大诗人陆游曾告诫其子曰：“汝果欲学诗，功夫在诗外”。刘鹤翘将军在书法艺术创作中深谙“功夫在诗外”的真正内涵，并身体力行。他说：“字外功太重要了，书法与中国悠久的传统文化，与文、史、哲紧密相通，字无止境，学无止境。”离休以后，将军赋诗明志：“不求逸乐荒岁月，独发秋阳好黄昏。分秒莫教眼底过，白头再作读书人。”

将军尤爱书写长篇巨幅作品，每每提笔之前，他总是将文章反复吟诵，力求全面透彻理解其内涵。直至烂熟于胸，神怡意专，然后挥毫直书，一气呵成，“将军书法家”豪放澎湃的气概跃然纸上。

有道是，书画同源。将军多年来研习书法，对笔墨的驾驭能力已然成竹在胸，他又尝试丹青寄情了。将军一生与蓝天为伍，所以特别喜欢画鹰。他画的《八鹰图》，神鹰骏逸，搏击长空，画风刚劲拙朴，又具大写意的意趣，颇得雄鹰翱翔英姿勃发之神韵。画幅上，将军挥笔题上自己的诗作：“君画神驹我画鹰，蓝天万里任飞腾……人老不坠青云志，一生难了太空情。”

他写道：“书为心声，洋溢在这本作品集字里行间的，是刘鹤翘同志对生活、对未来发自内心的呼唤、寄托和向往。与其说这是一部诗书画作品集，不如说是一首精神文明的赞歌，是一位将军博大胸怀和崇高信念的独白。我为人民军队具有这样文武双全的高级将领感到高兴。”

将军有一方印章：“老飞”，篆体锋棱古拙，雄浑苍劲，一如将军的品格——从来将自己放飞于九天长河之上、宇宙万物之间，胸怀坦荡，无怨无悔，老而弥坚。

《八鹰图》自书诗并画（238cm×121cm）

为庆祝澳门回归九周年，澳门中华文化艺协会、广东中华民族文化促进会联合主办刘鹤翘将军诗书画作品展，展览2008年12月20日起至26日假旅游塔二楼举行。澳门中华文化艺术协会会长苏树辉透露，这次展览由广东中华民旅文化促进会会长叶选平促成，他对刘将军的艺术造诣有很高评价。

苏树辉介绍，刘将军是我国第一代空军飞行员中的佼佼者，拥有三千多小时的飞行纪录。因为在军队中，每天都要批阅大量部队的文书报告，刘将军开始留意好的书法，离任后，潜心练字，当时刘将军已年逾六十，儿子问他：“爸，你会吧？”他说：“爸爸开飞机都会，有甚么学不会？”别人看来不可能的事，刘将军却是乐在其中。他的坚持，令他想起了一首诗，它是这样说的：“有了开始，就不会太迟，像种子落地，等开花结实，有了目标，就不会迷失，路途虽蜿蜒，值得坚持。”刘将军从基础工夫做起，刻苦自励，师古而不泥古。他的书法，展示了大度风韵，也体现了他丰富的人生；他每一次的书法展览，都力求创新，引起了积极的回响。这位“有心人”永不言休，他在书法创作的过程中，明白到书法与文学是分不开的，于是，“白头再作诗书人”，成就了他另外一个诗人的身份；同时间，他尝试作画，“飞将军”情系天空，所以，特别喜欢画鹰。

开幕礼由社会文化司司长崔世安、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任徐泽、中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员卢树民、全国政协常委何鸿燊、澳门日报社长李鹏翥及全国人大澳门代表刘艺良主持。[2]

义卖书画筹款80万元资助广州大学学生

庾校长将感谢牌匾赠给刘将军

原广州军区空军司令员刘鹤翘通过义卖书画作品筹款80万元，在广州大学设立“广东文化基金刘鹤翘将军专项助学金”。2009年11月3日，广州大学隆重举行该项助学金颁发仪式。刘鹤翘老将军向40名我校学生发放首期助学金。广东省原副省长、广东中华民族文化促进会执行会长游宁丰，广州空军副司令员王晓朝少将，学校党委书记易佐永、校长庾建设等领导出席了助学金颁发仪式，仪式由副校长屈哨兵主持。

据了解，刘鹤翘将军共捐资80万元，将全部用于资助困难学生。此次接受捐助的40名学生是入学成绩优秀，但家庭经济困难的09级新生，这些受助学生若在校表现优秀，将可以连续4年接受资助。据悉，这次颁发的首期助学金共约18万元。

军功赫赫的刘老将军还是一位儒将，结缘翰墨，书画俱佳。刘将军离休后秉着“感恩之大爱”回馈社会，致力于慈善事业，并结缘于广州大学广东文化基金。2009年8月份，老将军在广州二沙岛岭南会展馆把自己的百余幅书法经典之作悉数捐出，拍卖所得的80万元全部用于此次捐助，帮助贫困学子顺利完成学业。全国政协原副主席叶选平亲自为基金筹款拍卖活动题词：“翰墨结缘，将军助学。”

此次专项助学金的设立源于广东中华文化促进会的牵线搭桥并予以大力支持。游宁丰在仪式上代表促进会会长叶选平讲话。他对该助学金的颁发表示热烈祝贺，对刘老将军的善举给予高度评价，对其为共同推进广东文化基金的壮大而付出的行动表示衷心感谢。

1993年离休后任广东省青少年军校高级顾问、广东省老年书画会名誉会长、广州军区空军老干部书画研究会会长、中国书法家协会会员。现为广东省老干部诗书画摄影研究会名誉会长、香港－海峡两岸文化交流协会顾问、广州市书法家协会顾问、广州军区空军老干部书画研究会名誉会长。