利留卡拉尼女王（Queen Liliuokalani of Hawaii，1838年9月2日－1917年），原名为莉迪亚·卡玛卡依哈（Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha），登基后改用皇室名字利留卡拉尼，之后又跟随夫姓改名为莉迪亚·多明尼斯（Kaolupoloni K. Dominis）。夏威夷王国最后一位君主和唯一一位女王（1891年－1893年在位），诗人、音乐家、作家、作曲家。

1838年9月2日，莉迪亚·卡玛卡依哈在卡美哈梅哈三世统治早期出生。她在年幼酋长学校接受了教育。

1877年，威廉·皮特·勒莱奥霍库去世后，莉迪亚·卡玛卡依哈被哥哥卡拉卡瓦宣布为王位继承人。

1881年，卡拉卡瓦开始环游世界之旅，行程持续281天。卡拉卡瓦环球旅行期间，莉迪亚·卡玛卡依哈担任摄政。

1887年革命爆发时，莉迪亚·卡玛卡依哈和卡拉卡瓦的妻子卡皮奥拉尼王后在英国参加维多利亚女王继位五十周年庆典。

1891年1月20日，卡拉卡瓦在旧金山驾崩。52岁的莉迪亚·卡玛卡依哈立即接替其兄卡拉卡瓦登基成为夏威夷女王，宣誓维护《宪法》，称利留卡拉尼女王。1891年2月15日，夏威夷人为卡拉卡瓦举行了葬礼。

利留卡拉尼女王认为，卡拉卡瓦在1887年革命时的屈服是软弱的表现。此外，她反对互惠条约中的珍珠河条款。显而易见，从即位一开始，利留卡拉尼女王就不喜欢《宪法》对自己的种种限制。

1892年，夏威夷立法机构中各党派势均力敌，围绕三个问题展开了激烈争论。第一个问题是内阁的控制权。利留卡拉尼女王坚持任用服从她指挥的部门负责人。第二个问题是鸦片售卖许可证议案。第三个问题是彩票公司特许经营权议案。支持利留卡拉尼女王的政党赞成利留卡拉尼女王提出的所有议案，但最终失败了。最后，立法机构任命了一个由声望很高的人组成的内阁。当时，人们认为一切进展得很顺利，立法会议也会顺利闭幕。

1893年1月月初，立法会议闭幕前几天，改革派的一些成员缺席了立法会议。有关鸦片和彩票的议案再次被提出并通过了。通过投票，内阁被罢免。利留卡拉尼女王立即任命了一个新内阁，签署了有关鸦片和彩票的议案。

1893年1月14日上午，利留卡拉尼女王宣布立法会议休会。据报道，利留卡拉尼女王很快会宣布类似于1864年《宪法》的新《宪法》。利留卡拉尼女王认为，一旦获得内阁同意，自己就有权颁布新《宪法》。新《宪法》是之前起草的。但在最后时刻，内阁成员担心颁布新《宪法》会引发革命，不顾利留卡拉尼女王的要求，拒绝签署新《宪法》。于是，1893年1月14日下午，利留卡拉尼女王宣布，颁布新《宪法》一事将推迟一段时间。

大多数夏威夷本地人赞成新《宪法》。然而，利留卡拉尼女王及其支持者通过有关鸦片与彩票的议案、更换内阁和试图宣布新《宪法》等行为，让改革派和参加过1887年革命的人感到非常不满和恐慌。在市中心的一个办公室里，这些人召开了一次临时会议，任命了一个由十三名成员组成的安全委员会。安全委员会举行了几次会议，讨论了行动计划，采取措施确保了武器和弹药供应，并且征募了志愿军。

1893年1月16日早晨，安全委员会在军械库里召开了一次群众大会。这一行动引起了利留卡拉尼女王和内阁成员的警觉。利留卡拉尼女王立即发布公告，称除非按照法律规定的方式，否则她不会修订《宪法》。随后，利留卡拉尼女王在王宫的院子里召开了一次群众大会，试图将民众从安全委员会召开的群众大会上引开。

两场群众大会同时举行。在军械库里，安全委员会的行动获得了改革派的批准，并且获得授权采取了一系列后续措施，“确保法律和秩序得到永久维持”。一些人认为，不能再相信利留卡拉尼女王及其顾问，是时候采取果断行动了。群众大会结束后，安全委员会做出决定，认为正确的做法是废除君主制，建立临时政府，同时申请并入美国。

1893年1月16日下午，美军为了保护美国居民的生命和财产安全，帮助维护公共秩序，从美国巡洋舰“波士顿”号上登陆。登陆命令是美国大使下达的。

安全委员会很快制订了计划。1893年1月17日下午，安全委员会没有遇到任何抵抗就占领了政府大楼。随后，安全委员会宣读了一份公告，宣布废除君主制，成立临时政府。利留卡拉尼女王退位，夏威夷王国灭亡。

在抗议声中，利留卡拉尼女王交出了权力。同时她呼吁美国政府帮助其恢复王位。利留卡拉尼女王对这次政变态度度明确，依然认为自己是夏威夷的国君。

临时政府派五名专员前往华盛顿，与美国政府协商并入条约。利留卡拉尼女王也派代表前往华盛顿陈述自己的主张。1893年2月14日，美国总统本杰明·哈里森起草了一份并入条约，随后提交参议院批准。但1893年3月4日，政权更迭前，美国政府没有采取任何行动。

格罗弗·克利夫兰上任美国总统后不久，从美国参议院撤回了关于夏威夷群岛的并入条约，然后派特使詹姆斯·H.布朗特前往夏威夷群岛调查情况。詹姆斯·H.布朗特来到火奴鲁鲁做调查，后返回华盛顿，詹姆斯·H.布朗特报告说，推翻利留卡拉尼女王政府是革命派和美国驻夏威夷大使约翰·L.史蒂文斯的阴谋，“波士顿”号上的美军登陆是为了帮助革命派。格罗弗·克利夫兰相信詹姆斯·H.布朗特的报告是真实的，认为应该恢复夏威夷群岛的君主制，让利留卡拉尼女王重新登上王位。因此，他派新大使阿尔伯特·S.韦利斯前往夏威夷群岛。

1893年11月月初，阿尔伯特·S.韦利斯抵达火奴鲁鲁，出示了公文，受到了临时政府的正式接待。随后，阿尔伯特·S.韦利斯与利留卡拉尼女王出席了一系列会议。最后，利留卡拉尼女王承诺，一旦恢复王位，她就会免革命派，继续维持1887年《宪法》。因此，阿尔伯特·S.韦利斯以格罗弗·克利夫兰的名义，要求桑福德·B.多尔等人下台，将政府移交给利留卡拉尼女王。桑福德·B.多尔以外交部门负责人的身份给出了答复，抗议美国政府干涉夏威夷内政，断然否认詹姆斯·H.布朗特报告中所述指控的真实性，坚决拒绝恢复利留卡拉尼女王的王位。这样一来，问题就解决了，因为格罗弗·克利夫兰无权通过武力干涉夏威夷内政，美国国会也不会支持格罗弗·克利夫兰的决定。

1894年夏，利留卡拉尼女王派代表前往华盛顿，询问格罗弗·克利夫兰，是否会恢复夏威夷群岛的君主制。格罗弗·克利夫兰回复说自己无能为力。利留卡拉尼女王派出的代表返回夏威夷群岛后，保王派已经完成推翻夏威夷共和国的准备工作。保王派从旧金山运来了大量武器弹药，计划1895年1月月初起义。

由夏威夷人罗伯特·威廉·威尔考克斯领导的保皇党叛军于1895年1月试图恢复君主制，但未能成功。他与共谋者曾希望召集至少一千名夏威夷原住民与其他居民，最终这6名热忱的女王支持者只召集到一支不到百人的小规模武装。反革命群体组织混乱，在开展三次短暂战斗后向警察投降。叛乱结束后，191名涉嫌密谋者被捕，警察在利留卡拉尼家中搜出武器，并以共谋之名将其抓捕。6名女王支持者以叛国罪被捕入狱，等待处决。

利留卡拉尼女王最终选择退位，以换取6名被判死刑者的自由。1895年1月24日，随着她落笔签字，历经数代的夏威夷君主制就这样结束了，她放弃了对王位的任何要求。利留卡拉尼女王被美国政府以反国家罪逮捕，判处5年苦役与罚款，却以家中软禁代之，被幽禁在伊奥拉尼宫中。利留卡拉尼女王被监禁了8个月后，1896年多尔将她赦免。

利留卡拉尼女王获释后，她前往美国，向美国政府上诉，但没有成功。

1900年以前，一些人只看到了利留卡拉尼女王严厉的一面。但在晚年，利留卡拉尼女王表现出了一种温和的态度，并且没有引起任何人的质疑。利留卡拉尼女王晚年是在现已成为州长官邸的“华盛顿宫”度过的。 1917年，利留卡拉尼女王逝世，享年79岁。夏威夷准州各地诚挚地哀悼利留卡拉尼女王。

利留卡拉尼女王继续写作，回应她的人民怎样被视为不适合管理自己的岛屿：“如果我们表现出任何不称职，那是因为没有预见到他们一旦有机会夺取我们的国家，并将其置于美利坚合众国的权力之下，他们将不受义务、荣誉或效忠誓言的约束。”

利留卡拉尼女王的主要目标之一是通过推翻和取代1887年的宪法来恢复君主制的旧权力。用她自己的话来说，利留卡拉尼试图“恢复她的人民的一些古老权利”，她认为这些权利在刺刀宪法下被践踏了。根据历史先例，利留卡拉尼女王通过强调“授予宪法的权利……自从第一部宪法被批准以来，它一直是夏威夷君主的特权。”她还声称，“群岛各地涌来要求制定新宪法的请愿书”，她试图起草新宪法是在遵从人民的意愿。利留卡拉尼女王的新宪法野心在当地人中很受欢迎，但在美国商人中却非常不受欢迎，他们认为利留卡拉尼女王的意图是一个重大威胁。这最终在她被废黜的过程中起到了关键作用。

1893年，利留卡拉尼女王试图起草一部新宪法，以恢复君主制的权力，但女王任命的政府同事背叛了女王，不同意起草一部新宪法。外国商人和那些赞成兼并美国的人知道了这一点，并组成了一个被称为安全委员会的团体。他们的目标是推翻君主制，组建新政府。安全委员会于1893年1月17日接管了政府大楼，宣布成立新的临时政府，取代了女王的临时政府。

1887年，利留卡拉尼从欧洲旅行回来后，在她自己撰写的故事中写下了她对岛上外资企业因素的看法：“多年来，我们的君主一直欢迎美国居民的建议，并在他们的政府和议会中给予充分的代表权，这些居民与我们的人民一起投下了自己的命运，并在岛上建立了工业。他们变得富有，并获得了土地的所有权，这是由于我们的人民的简单，他们对价值观和新土地法的无知，他们的贪婪和对权力的热爱成比例地增长……”

利留卡拉尼女王在位期间必须解决的另一个主要问题是卡拉卡瓦去世前麦金利关税所导致的经济萧条。这项关税虽然对美国人有利，但却摧毁了夏威夷，因为它失去了在美国市场上的“差别优势”，迫使夏威夷的糖业与古巴等其他国家竞争。在整个夏威夷，糖产量迅速下降，财产价值下降，工资和就业在下降之前停滞不前，并引发了整个岛屿的经济萧条。女王试图与美国谈判以限制破坏，但双方都无法就条款达成一致。

成千上万的夏威夷人写信请求利留卡拉尼女王颁布一部新宪法、恢复君主政体和夏威夷人的政府权力。她的座右铭是“夏威夷人的夏威夷（Hawaii for Hawaiians）”。

听到夏威夷王国被推翻的消息后，时任美国总统的格罗弗·克利夫兰宣布：“此举铸下大错，出于对我国国民品格和受伤害的民众的权利的尊重，我们必须修补夏威夷的君主制。”

利留卡拉尼女王试图维护本地权利，这尤其引发批评。因为克利夫兰总统有可能在1893年试着让女王复位，这让新教媒体在夏威夷传教士家庭的鼓动下谴责利留卡拉尼女王为“无赖顾问包围下恶毒、不道德、不负责任的女人”，说她会除掉“捍卫生命、自由和所有权的保障”。

1898年麦金莱时期，美国国会通过了参众两院的联合决议决定吞并夏威夷群岛，当时民主党和共和党中都有反帝国主义者表示强烈反对。

卡拉卡瓦王室内阁成员威廉·N.阿姆斯特朗在《夏威夷国王世界环游记》中评价利留卡拉尼女王：“继任的王妹有着（卡拉卡瓦）国王性格中所有的缺陷，而且又加了一条国王不曾表现出的盲目的顽固与执拗。她宣誓支持宪法，但很快就开始参与到废除宪法、立新宪法以增加自己的权力的阴谋中。“传教士”们再次武装反抗。他们厌倦了波利尼西亚人不负责任的统治，不再愿意要求女王承诺并保留王位。”

在1931年出版的《Hawaii Past and Present》一书中，W. R. Castle, Jr．评价利留卡拉尼女王：“不幸的是，她比她的哥哥更渴望取消宪法对王室权力的限制，她的愿望得到了肆无忌惮的顾问们的热烈支持，如果不是真的怂恿的话，他们在任何政治动荡中都看到了自己扩张的机会。”

1880年，利留卡拉尼女王仿照当时在英国流行的款式制作了一只手镯，成为夏威夷皇家珠宝首饰的起源。

观星师曾经是夏威夷社会最受尊敬的群体之一。1897年，利留卡拉尼女王写道“古代的夏威夷人都是天文学家”。她的言论表明天文学在古代夏威夷社会中的重要性。

1898年，利留卡拉尼女王出版了《夏威夷女王话夏威夷（Hawaii's Story by Hawaii's Queen）》。这本书伪装成回忆录，实际上是利留卡拉尼女王向美国人民发出的情感呼吁：“哦，诚实的美国人，作为基督徒，请听我为我被压迫的人民发声！他们的政府形式对他们来说很珍贵，就像你的政府形式对你来说很珍贵一样！”

利留卡拉尼女王的《Hawaii's Story》以她童年的轶事开始，在她与约翰·欧文·多明尼斯（John Owen Dominis）的婚姻中进展迅速，并在登上王位之前在王室中度过了一段时间，最终在1893年推翻夏威夷君主制的政变中达到高潮。根据这个时间轴，利留卡拉尼女王创造了一个关于夏威夷群岛的新叙事，呼吁人们关注她回忆录中60年来发生的重大变化，并弥合瑟斯顿所描绘的热带、人口稀少的夏威夷天堂与在她的统治下生活在群岛上的男人和女人的现实之间的差距。通过这样做，她希望将美国在夏威夷的长期统治所产生的两种截然不同的夏威夷人重新统一起来：种族的夏威夷人，或土著居民，和民族的夏威夷人，夏威夷民族中有自治能力的成员，这样的人，按照19世纪的标准，绝对不属于夏威夷种族。瑟斯顿的论点建立在两者之间的区别上，而利留卡拉尼女王则努力证明，夏威夷人凭借其种族，是唯一能够代表夏威夷民族的人。

利留卡拉尼女王创作了一百多首音乐作品，如著名歌曲《再会》、《再见吧，祝你们健康》。

利留卡拉尼女王的即位日期有争议，主要有以下几种说法：

利留卡拉尼女王的退位日期（即夏威夷君主制被废除的日期）有争议，主要有以下几种说法：

利留卡拉尼女王的逝世日期有争议，主要有以下几种说法：