别王彻
唐代高适诗作
《别王彻》 是唐代诗人高适创作的一首诗。此诗前八句回顾东南之游,感慨壮志难酬;后八句写离别,既有别离的不舍,也有对前途的迷茫。
作品原文
别王彻
归客自南楚,怅然思北林。
萧条秋风暮,回首江淮深。
留君终日欢,或为梁父吟。
时辈想鹏举,他人嗟陆沉。
载酒登平台,赠君千里心。
浮云暗长路,落日有归禽。
离别未足悲,辛勤当自任。
吾知十年后,季子多黄金。
注释译文
①此诗《文苑英华》题作《送别王彻》。王彻:杜甫有《苦雨寄陇西公兼呈王徵士》诗,仇兆鳌引原注云:“徵士,琅琊王彻。”
②南楚:春秋战国时,楚国在中原南面,后以南楚泛指南方。北林:《诗经·秦风·晨风》:“软彼晨风郁彼北林。”毛传:“北林,林名。”《文苑英华》作“北临”。《全唐诗》“林”字下注:“一作临。”
③江淮:敦煌集本作“江海”。
④留君终日:敦煌集本作“留连终日”。《全唐诗》下注:“一作留连愁作”。梁甫吟:亦作“梁父吟”。乐府楚调曲名。梁甫,即梁父,山名,在泰山下。《梁甫吟》,盖言人死葬此山,亦为葬歌。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“亮躬耕陇亩好为《梁父吟》。”诸葛亮所作《梁甫吟》,乃述春秋齐相晏婴二桃杀三士之事。李白有《梁甫吟》则抒写其抱负不能实现的悲愤。此处谓王彻胸怀远大抱负。
⑤鹏举:语出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”比喻奋发有为。陆沈:即陆沉”。陆地无水而沉。语出《庄子·则阳》:“方且与世违而心不屑与之俱,是陆沉者也。”郭象注人中隐者,譬无水而沉也。”比喻人才被埋没,不为人知。
⑥平台:《元和郡县志》:“平台,(虞城)县西四十里,《左传》:宋皇国父为宋平公所筑。汉梁孝王大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十馀里,与邹、枚、相如之徒并游其上。”
⑦落:敦煌集本作“兹”。
⑧当:敦煌集本作“尝”。
⑨季子多黄金:季子,指苏秦。《战国策》载:苏秦周游列国,宣传自己的连横主张,但没有一个国家接受,只好落魄归家,父母妻嫂皆冷漠待之。后苏秦发奋读书,配六国相印,父母妻嫂一改往日情态,“嫂蛇行匍伏四拜自跪而谢。苏秦曰:‘嫂何前倨而后卑也?’嫂曰:‘以季子之位尊而多金。’”
创作背景
此诗云“归客自南楚”“回首江淮深”,又云“载酒登平台”,当为天宝六载(747)秋所作。天宝四载(745)秋,诗人漫游东南,而后由泗水西北行至东平、汶阳,过鲁郡、曲阜;五载(746)又奉李邕之召赴临淄,至北海;直到六载春才北返睢阳。
作品鉴赏
此诗前八句回顾东南之游,感慨壮志难酬。“南楚”“江淮”即东南之游,“梁甫”“平台”即山东之游。“载酒”以下写离别,既有别离的不舍,也有对前途的迷茫,最终还是勉励对方辛勤自任,终有一天能像苏秦一样施展抱负实现理想。对朋友的祝福也是诗人对自己的期许。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-31 06:38
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料