力巴_汉语词语 - 线报百科mbji.cn

力巴

汉语词语

力巴是一个汉语词语，注音是ㄌㄧˋ ㄅㄚ，指外行；笨手笨脚的人。

基本解释

指壮丁，苦力，过去称靠出卖劳动力为生的穷苦人，一般比较强壮，有蛮力。带有贬义。

也用于称呼外行人。

中文力巴与英文劳力的单词labor有谐音同意之处。

英文中劳力：labor 英音：['leibə] 美音：['lebɚ] 发音很像中文的力巴。意思大致相同。

引证解释

1. 亦作“ 力把 ”。1.方言。指笨手笨脚的人。

《儿女英雄传》第六回：“女子见这般人浑头浑脑，都是些力巴。” 邓友梅《别了，濑户内海》十二：“ 虎子一下子感到自己长大了一大截，不再是个自顾自的小力巴了。”

2. 指外行。济南方言指过分，外行，差距大。

《儿女英雄传》第十一回：“行家莫说力把话，你难道没带着眼睛，还要问‘却是为何’！”韦君宜《我们的老高》：“我们谁也没怎么干过这，捆的力巴（外行的意思），结果押到半道上被他把绳子不知怎么磨蹭的挣散了。”

参考资料

资料.汉典.

最新修订时间：2023-11-26 13:45

条目作者

概述

基本解释

引证解释

参考资料