助 zhù 字从且从力,且亦声。“且”意为“
加力”、“
给力”。“且”与“力”联合起来表示“力上加力”。本义:力上加力。《说文》:“助,左也。从力,且声。”意思是:在右手用力的时候,左手也加上来搭一把力。这样的解释也是对的。因此,就本义来讲,就狭义来讲,“助手”是指“左手”。这是因为人类大多数成员都是“
右撇子”,用力主要靠右手。在右手之力不够用时,人会自觉或不自觉地把左手伸出去,帮助
右手。后来在狭义的基础上推广“助手”的意思,就把协助用力的人也称为了“助手”,因为这个人起到的作用,相当于被帮忙者的一只
左手。
沙汀《还乡记》二:“她早已是冯家一个重要助手,自己又继承了三亩多油砂地。”
徐迟《火中的凤凰》:“好几个
爱国的书店经理成了他热心的助手。好书一露面,他就知道了,他们就设法安排。”