北京外国语大学英语学院是北京外国语大学的二级学院，于2001年在原英文系的基础上联合外交学系组建而成。

1944年，延安军委俄文学校改名为外国语学校，同时增设英文系。

1948年6月成立的外事学校，并于1949年2月迁入北京，6月改为外国语学校，初大告任英文部主任。王佐良教授从牛津大学回国，应聘到英文部任教。

1950年，许国璋、周珏良、张汉熙以及外籍教师陈梅洁等到英文部任教。

1953年，第一次参加全国统一招生，到京、津、沪、宁等大城市招生高中毕业生，录取学生94名，并接受第一批朝鲜留学生，学制改为四年。

1954年，应届毕业生吴千之、张载梁、庄绎传、郑荣成4人成为英语系招收的第一批研究生。

1955年，在教学上学习苏联经验，教材选用苏联读本，并着手编写自己的教材，逐步开设语言理论和文学史、英国史方面的课程。设立词汇、语法、翻译、基础阶段教学4个教研室。

1958年开办高级翻译班。

1971-1976年，共招收了5届工农兵学员700多人。

1972年，随学院迁回北京，教学活动得到初步恢复。

1977年恢复高考招生，录取学生180名。

1978年恢复招收研究生。

1979年，联合国总部提出由中国培训汉外、外汉口笔译工作人员，国家委托北京外国语学院成立“联合国译员培训班”，隶属英语系，学制二年。1984年，脱离英语系独立建制。

1981年，经国务院学位委员会批准，获英语语言文学专业硕士和博士学位的授予权。

1983-1984年举办两期国际文化交流双学位班。

1985年，部分教师调入新成立的英语二系，英语系不再担负第二外语英语的教学任务。同年，开始招收博士生。

1987年，英语系迁入新落成的“英语楼”，在高年级设置了专业倾向。

1987年，做了设置“国际新闻”和“国际文化交流”专业倾向的试点，到2000年设有文学、国情研究、翻译、外交和国际贸易5个专业倾向。

1988年，“英语语言文学学科”被国家教委确定为全国英语语言文学的两个重点学科之一。

2001年，原英语系和原外交学系联合组建英语学院，同时增设法律系和新闻系，当年除英语、外交专业外，开始在英语专业下，招收英语（法律）和英语（新闻）方向本科生，招生规模各为2个班48名学生。同时，着手新专业师资队伍和课程体系建设。

2002年，经评审，英语学院英语专业再次被教育部确定为英语语言文学国家重点学科点。英语学院被确定为学校“十五”“211工程”重点建设学科；同年，获教育部批准设置法律、新闻本科专业。

2004年外交学系设立“外交学”二级学科硕士点。

2006年法律系设立“国际法学”二级学科硕士点，新闻系开始招收国际新闻方向（挂靠英语学科）硕士研究生。同年，外交学系和法律系脱离英语学院，分别成立国际关系学院和法学院。

2007年英语学院再次被教育部确定为英语语言文学国家重点学科点，制定并实施《英语语言文学国家重点学科建设与发展规划：2007-2010》。英语学院在英语系翻译教学研究资源的基础上成立翻译系，并与次年开始招收翻译学专业本科生，成为首批国家翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位，面向社会招收在职研究生。英语专业获批教育部高等学校特色专业建设点。

2008年英语学院成立教师发展委员会，开展教师发展研究。

2009年英语学院整合校内学术资源，在外国语言文学学科下自设翻译学二级学科博士点和硕士点。英语学院成立跨国与移民研究中心。英语学院首次面向参加全国研究生入学统考的考生，招收翻译专业硕士（MTI）研究生72人。同年，新闻专业获批教育部、财政部高等学校特色专业建设点。

2010年英语学院启动“北外国际化战略人才培养方案”试点项目，首批选拨9名二年级本科生进入该项目学习。英语学院爱尔兰研究中心面向学院硕士生和本科生，作为学校欧盟官方语言教学平台的一部分，开设了爱尔兰语课程。新闻系获得国务院学位办批准，建立新闻传播学一级学科硕士点。

2012年本科生31个立项项目入选“2012年国家级大学生创新创业训练计划”教育部批准英语学院与英国博尔顿大学联合举办“北外-英国博尔顿大学全媒体国际新闻硕士教育项目”。

2014年7月新闻系脱离英语学院成立国际新闻与传播学院。

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院设有2个系，2个本科专业。

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院有教授26人，副教授35人。

享受国务院颁发的政府特殊津贴：孙有中

“长江学者奖励计划”青年学者：马会娟

新世纪优秀人才支持计划：张威、马会娟、谢韬

新世纪百千万人才工程：孙有中

北京高校优秀德育工作者：王颖冲

北京市优秀教师：石同云

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院有博士学术学位授权二级学科2个，硕士学术学位授权二级学科2个，硕士专业学位授权类别1个，国家级重点学科1个。

博士学术学位授权二级学科：英语语言文学、翻译学

硕士学术学位授权二级学科：英语语言文学、翻译学

硕士专业学位授权类别：翻译

国家级重点学科：英语语言文学

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院有国家级特色专业1门，国家级一流本科专业建设点2个；国家级优秀教学团队1个、北京市优秀教学团队1个、北京市高等学校特色专业建设点1个等；国家级精品课程2门，北京市精品课程1门。

国家级特色专业：英语

国家级一流本科专业建设点：英语、翻译学

国家级优秀教学团队：英语语言文学

国家级精品课程：专业英语精读、英语文学概论

北京市重点建设一流专业：英语

北京市优秀教学团队：英语语言文学

北京市高等学校特色专业建设点：英语语言文学

北京市精品课程：专业英语口语

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院有11个研究中心。

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院近五年有5项国家级科研项目立项。

据2020年2月学院官网显示，学院与英、美、澳、加、新等国的10多所大学和学术机构建立了长期合作交流关系；建立了本科生、研究生短期留学和国外夏令营学习机制，并推出了本、硕、博三层次的对外合作办学；吸纳外国留学生攻读学位。

北京外国语大学英语学院以“知周中外，道济天下”为院训。

根据2020年2月学院官网显示，北京外国语大学英语学院设有绿萝（Silver Vine）剧社，并在2018年9月15日晚与剑桥大学学生剧社进行了戏剧交流演出活动。