教育测量研究所受政府部门、企业、学校、人力资源开发机构、教育培训机构、职业介绍机构、人才市场、劳动市场委托，承担各种考试的开发研制任务，提供教育与心理测量方面的专业化服务，协助委托人提高考试的科学化水平。
目前，IEM受
国家汉语国际推广领导小组办公室的委托，承担着一系列与面向各国汉语学习者的汉语水平考试有关的研究工作，承担着“国际汉语教师教学能力认证考试（HJK）”的研发工作；受教育部民族教育司的委托，承担着“
中国少数民族汉语水平等级考试（MHK）”的研发工作；受教育部和
国家语言文字工作委员会的委托，承担着“
汉字应用水平测试（HZC）”的研发工作；受
国家公务员局考试录用司和人力资源和社会保障部
人事考试中心的委托，承担着一系列与提高公务员录用考试科学性有关研究工作。
教育测量研究所承担着教育与心理测量、语言测试、语言测试研究方法、现代测量理论、多元分析方法、考试数据库管理、题库建设与维护、
项目反应理论、DIF和DTF分析技术、考试管理、考试安全、测试软件开发等课程的教学任务。IEM承担着基础心理学、语言学与应用语言学、课程与教学论等3个专业的研究生培养任务。目前，IEM在读博士研究生5名，在读硕士研究生18名。