《十二生肖》是由段凝编剧、印倩文作曲,国家大剧院沈亮导演指导的青少年舞台剧,是一部以环保为主题时长为1小时7分钟的舞台剧。
演出信息
原定于2022年11月5日、6日在临空港大剧院上演的《十二生肖》无法如期举行,演出延期。
2023年8月在北京首演。
简介
《十二生肖》剧中的主人公是一个孩子,代表着全世界的孩子,与十二生肖在一起生活。各种中国文化元素和十二生肖之间的关系,通过现代的手段和非常具有特色的视觉效果展现出来,主题着眼于全世界都关注的环境和水资源的保护。环保为主题,讲述一个现代故事。《十二生肖》全长1小时7分钟,全剧完全没有台词,打破“从前……”讲故事的方式,是一部强调肢体语言的戏。通过视觉形象、符号、暗喻等来表现故事,音乐辅助。剧中运用了
剪纸、皮影、印章等中国传统元素,长城、风筝也会出现其中,演员还会在剧场上写毛笔字的“龙”。这种无语言的表现形式将打破国界,更有利于向世界推广。导演计划借助皮影和人偶等道具,通过演员的手工操作将一维、二维、三维图像在舞台上进行转换,极大地颠覆中国人传统的观剧习惯。
剧评
一出生态主义的儿童舞台剧——关于《十二生肖》
孩子是人类的未来。《十二生肖》紧扣生态主义的主题,为孩子们上演了一出的绿色的生态主义舞台剧。
大型原创视觉舞台剧《十二生肖》,由
中国儿童艺术剧院出品,由澳大利亚维多利亚州艺术中心协助制作,其形式和主题,既是传统的,也是现代的;既是中国的,也是国际的。
《十二生肖》是一个让孩子们观看的舞台剧,是一出一个小女孩和十二生肖的故事。在这里,小女孩象征者人类自身。我本来以为这是一个关于中国传统文化中十二生肖的传说故事,但是到剧场一看,才发现并不如最初之所料,当时脑子里冒出的一个词是“生态主义”。
一般认为,生态主义是20世纪中叶后首先在西方国家兴起并逐渐在世界范围内扩展开来的哲学政治思潮。生态主义认为,人类所面临生态困境的根本原因在于自近代社会以来建立在人类中心主义立场上的工业文明的崛起及其世界范围的扩展,而对传统工业文明的历史性超越就构成人类摆脱全球性生态危机的出路。不仅如此,人类将通过新的价值视野与认知方法的确立,把对既存文明弊端的克服,从而达到对一种绿色文明的塑造。因而,生态主义所追求的并不只是对现代工业社会的反叛,而是力图实现对工业主义的替代,从而根本变革人类现代文明的观念与物质基础。
《十二生肖》从人类和自然的和谐相处的角度来警示人们,或者最起码是希望从孩子的角度来强调一个意识,那就是环境很重要,如果不和整个生物朋友们一起来保护环境,人类的生态环境就会不断恶化。只有和整个生态环境的生命们一起努力,才会有清澈的水,清新的空气和绿色的生命。《十二生肖》演员的表演,几乎没有什么语言,只有模仿动物的叫声,孩子的笑声和哭声。演员们滑稽的表演之处也能引起孩子们的笑声。孩子们往往还替剧中人担忧或提示:“龙来了”,“水没了”……由于是澳大利亚人参与,舞台剧中掺入了一些国际流行的表演元素。首先表现在风格上,其次表现在形象上,其次表现在思想上。在这三个方面,《十二生肖》都有所创新。
关于《十二生肖》的风格
风格,是一个整体的印象。当然,《十二生肖》的风格首先还是一出给儿童看的剧目,其风格首先是符合儿童的审美习惯和审美心理的。不管是从色彩,还是从动作,都具有儿童审美的风格。但是,其风格不仅仅是一出热闹的儿童剧,而是以形象的方式讲述了一个人类和环境之间的生态主义故事。这个视角应该是生态主义批评的视角。也许孩子们并不理解,但是简单的故事背后却隐含了这种跳出中国古代传说的意味。
关于《十二生肖》的舞台形象
《十二生肖》舞美总监理查德·杰卓尼说:“我们所呈现的是中国十二生肖动物的现代版本的组合,这些动物来自传统的中国并具有可辨认的现代特征。”在这个故事中,鸡唤醒了清晨,羊带来了温暖,鼠教会剧中的小女孩站立,狗教她走路,虎教她发声,兔教她聆听,猴教她写字,猪和她嬉戏,马教她勇敢,蛇和牛帮她搭建房屋。
关于鼠。鼠年老鼠是当年明星。在剧中,老鼠还是老鼠的本相,没有变成米老鼠。一开场出来了三只可爱的老鼠,还有绿色老鼠的尾巴掉了,几次拣起来未在脖子上,但是没有围好,老是掉。这应该是一个引人发笑的失误。
关于牛。牛,似乎是大话西游中牛魔王形象的翻版,显得威风而怪异,牛角硕大无比,这个老牛没有了传统中朴实而亲切的感觉,没有我国老黄牛的味道。
关于虎。老虎还是老虎,有着山中之王的气势。但是这里的虎形并不十分形象,更多是精神气质上的虎,其形体语言的表达比较充分,是他教会了小女孩说话。
关于兔。兔子,身着中国女官的服饰,显得文雅而书卷,飘逸而清秀。她随时拿着一个小铃铛,是她教会了小女孩聆听。
关于龙。龙在这个舞台剧中具有举足轻重的地位。其形象不用多说了,身着京戏中的行头,更能代表中国文化,或者是儒家文化,或者是理性和智慧的象征。是他孕育了人类,并在危难之际引领人类度过生态危机。
关于蛇。蛇还是蛇,有着一条蓝色的尾巴,但是仍旧是可爱的。她和老牛一起教会小女孩盖房子。
关于马。马是朋克马。两匹朋克马一开始并没有看出来。他教会小女孩勇敢,勇敢地跳跃小河。马应该有些蒙古马的遗风才好。
关于羊。羊是绵羊,而是一个会打毛线活儿的羊,走路轻巧而可爱,是她给了小女孩温暖。羊永远都是善良的。
关于猴。猴子可是一个受欢迎的角色。顽皮,友好,翻跟头不少,一幅新版孙悟空的感觉。是他教会了小女孩写字。他写了一个“猴”字,而小女孩写了一个“人”字。
关于鸡。鸡的裙子色彩华丽,叫声形象,是她以努力而高亢的叫声唤醒了清晨。她似乎依旧是中国传统文化的摸样。
关于狗。狗似乎是迪斯尼形象,是那著名的101斑点狗的形象。但同样也是生动可爱的。是她教会了小女孩走路。
关于猪。猪是胖胖的,憨憨的,滑稽可笑,但是身手还算矫健,从骑自行车到翻跟头,无所不能。他和小女孩一起玩耍嬉戏。这似乎是一个本色猪八戒的原始形象:憨厚,善良。
总而言之,这些动物都是可爱的,善良的,对人类具有善意并提供生存的帮助。在剧中,十二生肖和代表人类的小女孩构成一个和谐而生动的生态画面。
关于《十二生肖》的思想
《十二生肖》舞台剧是对中国传统故事的生态主义和西方文化的改写。导演彼得·威尔逊认为:“在我看来,将当今世界普遍关注的焦点问题很好地为儿童和成人呈现在戏剧舞台上是非常必要和有意义的一件事情。”从这个故事的逻辑关系来看,可以分为三个部分。一是人和自然的和谐相处,二是人对自然的破坏,三是人和自然再次和谐相处。
第一阶段,人类诞生,并从以十二生肖为代表的自然界学会了生存的本领,并保持了自然界的和谐相处。这个阶段,是人类-自然关系的历史阶段。在这个阶段,天空是明净的,水是清澈的,空气是清新的。
但是到了第二阶段,人类对于大自然的过度侵入却导致了空气的污浊、水的污染以及手机辐射等污染,汽车拥堵,手机泛滥,建筑汹涌,自然退缩。人类文明的发展大大挤占了自然的生存空间,并极大程度导致了环境的恶化。这可谓是对人类现实生态环境的一种直观的反映和谴责。这个阶段是人类-自然关系的现实阶段在这里小女孩的哭声可以看作是人类良知的哭泣,可以看作是人类后代对先辈的谴责。小姑娘中的一棵小花枯萎了。这个小花代表者人类生态环境的生命力。
第三阶段,在十二生肖的帮助下,小姑娘终于在龙的努力下获得了清澈的水,并获得了绿色的环境。万物复苏,小花开放。这个阶段是一个理想化的未来的畅想。这个阶段,是人类-自然关系的未来阶段。而第三阶段,对于人类来说,是最难的一个阶段,在这个阶段,要在人类文明比较发达的基础之上重新找回、重新找到和自然的生态平衡,这是一个尚未完成的任务。
无论如何,从演出结束后,孩子们踊跃和演员们合影的热潮来看,孩子们是喜欢《十二生肖》的。虽然《十二生肖》是一个给孩子看的舞台剧,但却是一个充满思索和忧虑的舞台剧,也许孩子们未必能完全理解故事的深意,但是和谐的生态环境在孩子们心中将会形成美好的印象,而生态环境的破坏所形成的阴暗景象也将在孩子们心中留下震撼的影响。寄希望于未来,寄希望于下一代,以这种方式和未来对话,向未来诉说,这是《十二生肖》的一个未曾明说的本义。