《千年文脉的接续与转化》是2010年8月1日
复旦大学出版社出版的图书，作者是
陈平原。本书介绍了现代中国的“魏晋风度”与“六朝散文”、现代中国的述学文体——以“引经据典”为中心等内容。
陈平原，1954年生，广东
潮州人，北京大学及
香港中文大学双聘教授、北大中文系主任、
中国俗文学学会会长。近年关注的课题，包括20世纪中国文学、中国小说与中国散文、现代中国教育及学术、图像与文字等。曾被国家教委和
国务院学位委员会评为“作出突出贡献的中国博士学位获得者”（1991），获全国高校一、二、三届人文社会科学研究优秀著作奖（1995、1998、2003），北京市第九届
哲学社会科学优秀成果奖一等奖（2006），第三届全国教育科学研究优秀成果奖二等奖（2006）等。先后出版《
中国小说叙事模式的转变》《
千古文人侠客梦》《
中国现代学术之建立》《中国散文小说史》《
触摸历史与进入五四》《大学何为》等著作30种。另外，出于学术民间化的追求，1991-2000年与友人合作主编人文集刊《学人》，2001年起主编学术集刊《现代中国》。治学之余，撰写随笔，借以关注现实人生，并保持心境的洒脱与性情的温润。
《千年文脉的接续与转化》原为陈平原先生应香港三联之约编就，并于2008年在香港出版繁体字版，反响颇佳。因为发行等方面的限制，丛书少为大陆读者所见，实在是一个不小的缺憾。蒙香港三联授权，我社今特推出简体字版，但愿对大陆读书界是一种补偿。陈平原先生曾为本丛书香港三联版撰有总序，略述丛书的编选宗旨和出版的因缘际会，无不精妙绝伦，现移用原序中若干隽语，以为简体版弁言，希望于读者诸君有所助益。