千锤百炼（读音：qiān chuí bǎi liàn）是一个成语，最早出自于晋·刘琨《重赠卢谌诗》。

最早出处

晋·刘琨《重赠卢谌诗》：“狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼钢，化为绕指柔！”

衍生典故

唐·皮日休《皮子文薮·卷四·刘枣强碑》：“自李太白百岁，有是业者，雕金篆玉，牢奇笼怪。百锻为字，千炼成句，虽不在躅太白，亦后来之佳作也。”

后世据此典故引申出成语“千锤百炼”。

刘琨，字越石，中山魏昌（今河北省无极县东北）人。刘琨是一个贵族阶级的爱国者，他的理想是匡扶晋室。晋怀帝永嘉元年（公元307年）他出任并州刺史，愍帝建兴二年（公元314年）拜大将军，建兴三年又官至司空。曾多次和刘聪、石勒作战，守山西数十年，后被幽州刺史段匹殚所杀，年仅四十八岁。

刘琨在重赠自己的僚属卢谌（字子谅，曾做刘琨的主簿）一诗中，抒发了自己扶助晋室的怀抱和功业未成的感慨。全诗三十句，后八句是：“时哉不我与，去乎若云浮。朱实陨劲风，繁英落素秋。狭路倾华盖，骇驷摧双辀。何意百炼钢，化为绕指柔！”大意是：时间是不等待我的，像浮云一般地流逝过去了。红色的果实和繁茂的花朵，都为深秋的劲风所摧落。在狭路上惊马翻了车，折断了双辕。没有想到经过千锤百炼的钢，如今却变得像能缠绕在指头上那样柔软。

刘琨借诗以抒发自己命运坎坷、功业未建、壮志未酬的悲愤之情的。后来，“何意百炼钢，化为绕指柔”这两句诗，被简化引申出“千锤百炼”这个成语，用来比喻对诗文等作反复、精心的修改；也用来比喻经历了多次艰苦斗争的磨炼和考验。

到了晚唐时的著名文学家、诗人皮日休不仅推崇刘琨的诗，更十分赞赏李白在写诗时对词句的斟酌，他说：“自从李白死后，从事诗创作的人都以太白为榜样，精雕细琢，力求诗句的神奇完美，一字一句都要经过千锤百炼，反复推敲。虽然都赶不上李白，但也写出过一些好的作品。”

明初大文学家宋濂曾经在《送东阳马生序》里自叙自己年少时读书所经历的磨难：“余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠……当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动。”历史上诸多伟大的人物，无一不是从坎坷磨难中走出来的，然而也正是这些磨难，才铸就了他们的成就。古人云：“自古雄才多磨难，从来纨绔少伟男。”看那些长得最茂盛，年代最久远的大树，其根在地下绵延几十米，但在它们还是小树的时候，也都经历过风吹雨打，每一次磨难便促使它的根系更发达，最后才变成参天大树。一块铁，要经过千锤百炼，反复击打和不断地淬炼，才能变成一把修长锋利、寒光毕露的宝剑。人生也是这样，一路上要经过种种磨难，有时候甚至会磨出血来，只有这样才能够让我们的身心更加坚韧。

“千锤百炼”比喻对诗文等反复琢磨、加工。也比喻经历了很多磨炼和考验。联合式结构，含褒义；在句中一般作谓语、定语、状语。多用于人，也用于诗文的写作。

清·赵翼《瓯北诗话》：“诗家好作奇句警语，必千锤百炼而后能成。”

清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》：“余乡张明经晴岚，除夕前自题门联曰：‘三间东倒西歪屋，一个干锤百炼人。’”

秦牧《鹩哥的一语》：“语言艺术是多么讲究精炼；一句千锤百炼、寓意深远的说话，就抵得许许多多不着边际的闲言赘语。”