在华丽丝童年的时候，时任柏林歌剧院的指挥阿道夫·斯坦曼（Adolf Steinmann）是家里的朋友。他听说华丽丝想解释贝多芬的一首奏鸣曲，便自告奋勇教她钢琴、小提琴和改编乐曲。华丽丝还被允许聆听歌剧院的所有排练。由此，引发了她成为歌唱家的愿望。不过后来，她对舒伯特、舒曼、布拉姆斯、沃尔夫的艺术歌曲更感兴趣。
1912年，
廖尚果留学德国时，喜爱文学和音乐，课余时间兼学小提琴，为此他在当地报纸上登了一则广告，为自己征求一位小提琴教师。荫嘉·亨利希在得知这个广告后前来应征。她不仅教会廖尚果演奏小提琴，还在钢琴、作曲等方面使廖尚果获益良多。而廖尚果在中国文化方面的深厚修养，特别是在中国古典诗词方面的爱好，也深深地影响了荫嘉·亨利希。他们两人一起出入柏林的歌剧院、音乐厅，一起去荫嘉·亨利希家，并认识了荫嘉·亨利希的老师——柏林歌剧院的指挥、音乐总监，曾一起向他请教音乐方面的问题。由于廖尚果和荫嘉·亨利希对德国和中国文化的热爱，他们曾经合作将中国唐诗译成德文，发表在德国杂志上。从这时开始，荫嘉·亨利希就喜爱上了中国古典诗词，虽然她完全不懂中文。
1919年底到1920年初，梁启超到柏林访问时，由廖尚果担任梁启超的翻译。廖尚果等留德学生举办了联欢会欢迎梁启超，廖尚果曾让荫嘉·亨利希将李白的《清平调》谱成歌曲，在联欢会上为梁启超歌唱，这大概是荫嘉·亨利希最早为中国古诗谱曲的尝试了。
1926年7月，荫嘉·亨利希万里寻夫，带着4岁的女儿廖玉玑来到了中国广州和廖尚果团聚。刚到中国的荫嘉·亨利希曾经在国民革命军总政治部协助工作。荫嘉·亨利希来中国不到一年，廖尚果就被列于逮捕的黑名单中，于是他在慌乱中只身逃往澳门避难。
1927年12月10日，叶挺、叶剑英等共产党人率领第四军教导团发动了广州起义。起义失败之后，廖尚果受到牵连，作为“著名共党”被公开通缉。他被迫只身逃往香港，不久后荫嘉·亨利希带着女儿也来到香港，还带来了钢琴，想在香港招收音乐学生谋生。
1928年3月末，廖尚果潜去上海，投靠留德时的老同学
萧友梅，萧友梅让他隐姓埋名，担任国立音乐院校刊的主编，从此，廖尚果改名青主。青主安排停当后，1928年5月，即让他的弟弟
廖辅叔陪同荫嘉·亨利希和女儿从香港来到上海。经过萧友梅的安排，从1929年4月起，荫嘉·亨利希改名ElIinor Valesby，在音专任外籍教师，教授声乐和钢琴。萧友梅将Valesby翻译为“华丽丝”，称为“华丽丝夫人”，华丽理夫人成为音专最早的外籍教师之一。