协（拼音：xié）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字始见于商代甲骨文。“协”的本义指许多人协力合作，如：协同、协商。又有调和、和谐的意思，如：协调、协和。引申指帮助、辅助，如：协办、协理、协助。

会意字。字形由表示众多的“十”和表示把许多股力量合成一股力量的“劦”字组成。“劦”与“协”在甲骨文中本是一个字，在小篆中才分成两个字。甲骨文形体较多，有的甲骨文像三个“力”并列在一起的样子（图6）。这里的“力”是耕田的工具，即耒。整个字形表示很多人一同耕作；有的上面是三个“力”字，下面是一个“口”字（图1），表示很多的人在一起合力同声。后来，这个字下半部的“口”字在小篆中变成了“十”字旁，隶定作“協”（图9）；有的字下从二犬或三犬（图2、11、12），表示多犬合力耕田，亦示协同之意。还有一系从十、从口，隶定作“叶”，是为“协”的异体，表示众口同声之意。甲骨文为上下结构，如图3，后皆为左右结构。《说文》古文“口”旁讹为“曰”，写作“旪”。朱骏声《说文通训定声》：“从曰与口同意。盖同言之和也。”另有异体作“恊”，表示万众一心，目标一致，合作努力。后来“叶”被作为“葉（yè）”的简化字（“叶韵”之“叶”仍然读xié），“旪”“恊”则废而不用。现代简化时，将“劦”的两个“力”简化为两点，写作“协”。

“协”的本义就是合作、共同的意思。引申指帮助，辅助。又引申指和谐、和洽，又用为使动用法，意思是使和洽。

（表格信息来源：《现代汉语词典》《汉语大字典》）

【卷十三下】【劦部】胡颊切（xié）

（协）众之同和也。从劦从十。

旪，古文协从曰十。

叶，或从口。

“同众之和也”注：各本作众之和同，非是，今正。同众之和，一如同力。

“从劦、十”注：十，众也。胡颊切，八部。

“叶，古文协，从口十”注：字见《周礼·大史》，“协事”注曰：“故书协作叶。杜子春云：叶，协也。书亦或为协，或为汁。”《大行人》“协辞命”注：“故书作汁辞命。郑司农云：汁当为叶。书或为叶。”按，十口所同，亦同众之意。

“旪，叶或从曰”注：口曰一也。

胡颊切，入怗匣 ‖ 劦声盍2部（xié）

协，和也。合也。胡颊切。十。

【子集下】【十字部】

古文：旪

《唐韵》《正韵》胡颊切。《集韵》《韵会》檄颊切，并音挟。《说文》：众之同和也。从劦，十声。《书·尧典》：协和万邦。《皋陶谟》：同寅协恭。

又《尔雅·释诂》：服也。疏：协者，和合而服也。《书·微子之命》：下民祇协。《晋书·虞溥传》：崇尚道素，广开学业，赞协时雍，光扬盛化。

又《集韵》与劦通。《山海经》：惟号之山，其风若劦。通作协。

又作汁。《周礼》注：卿士汁日。张衡《西京赋》：五纬相汁。

❶“十”窄“办”宽，顶部和底部左右旁都齐平。❷“十”居左半格，首笔横在田字格横中线上侧。❸“办”，㇆（横折钩）的横段与“十”的横笔持平；撇起笔竖中线右侧，撇尖伸向“十”下侧；左、右两点都写在横中线下侧。

（书法图来源）

（表格信息来源：汉典网）

（表格信息来源：汉典网）

注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考

（表格信息来源：《汉语方音字汇》、汉典）