南京町(なんきんまち)是位于
神户市中央区元町通与荣町通之间一个狭窄区域的俗称。百多年前,中国人在
日本神户开港后,带着中国的食材远道而来,形成了南京市场,这就是南京町的前身。也是南京町商店街振兴组合的注册商标。
日本
明治十年(公元1878年),这里已有“南京町”之称。日本神户
中华街和世界各地的
唐人街不同,这是仅有的一个叫“南京町”的地方。
明朝时从中国输往日本的以精巧著称的货物,深受日本人民的喜爱。当时
南京不仅是中国著名的城市,而且中日贸易的船队和输出的货品中心,南京船和产自南京的货物占了很大的比重,所以日本人把中国货乃至来自东南亚的货物都称为“南京物”,甚至把中国人也称为“南京人”。如果在日本人面前提到“南京豆”,他们马上知道说的是花生;提到“南京虫”,就是指一种小型女表。其他的“南京物”中著名的还有如“南京锭”(小锁)、“南京操”(提线木偶)、“南京米”(白米)、“南京军鸡”(斗鸡)等。
南京町位于
JR阪神
元町站南侧。街区东西宽约270米、南北长约110米,集中了100间左右充满中国风味的店铺。南京町入口处树立着中国式的红色门楼。穿过门楼,是南京东路、西路、南路、北路等呈十字形的中心街。各商店的招牌是中文,在这里可以随时随处听到人们讲中文。
2005年1月15日,在南京町西侧新落成了一座“西安门”并对外开放。这是在纪念
阪神大地震十周年之际,由南京町商店街振兴协会理事长曹英生出资4200万日元工程费建造的新门,以此作为南京町振兴的象征。
这座西安门高约9米,门幅约5米,顶部为金色砖瓦,立柱使用大理石。该门以公元1000年前后(
北宋时代)中国门坊为蓝本进行设计。内侧的匾额上书有“光复”二字。到了夜晚,亮丽的灯光把西安门点缀得金碧辉煌。