南京锁或黄山锁（即紧密的挂锁）和爱情的联系被人使用，是因为英国朋克乐队“性手枪”的贝斯手Sid Vicious。Sid Vicious已经成为了朋克精神的本质和美学标准——无政府主义、极端暴力、质疑一切、仇恨社会、毒品和性、危险的浪漫，以及自毁的艺术。 热爱朋克的人完全明白“南京锁”及其它的意义，它的存在不是为了美观或者其他，而是浓缩的朋克式的爱情和朋克式的自毁放纵。

一、日文维基中“日本における南京锭という名は、近世において、外国由来のものや、珍しいものや小さいものが「南京」を冠して呼ばれたことに由来する。”大致意译：日本近代的时候，习惯把外国货、珍贵的东西和小巧的东西前面冠名“南京”，锭是挂锁，所以叫“南京锭”。

二、明代公文机要用的有一种特殊机巧内件的挂锁被民间称之为“南京锁”

以上两条可以看出无论哪一个和原先词条中的“nancy音译”绝无关联，那只是朋克文化中的巧合

关于挂锁在爱情中的联系的起源：

以前Sid Vicious的女友Nancy Spungen送给他一条锁链，称为“nancy锁”。他们的感情充满了无休止的放纵和混堕，而最轰动的就是1978年10月12日的谋杀案。席德被指控谋杀女友而入狱，而事实上关于这件事情的猜测铺天盖地，有人说的确是Sid杀死了Nancy，也有人推测是毒品贩子图财害命杀了南茜——当晚曾有2个毒品贩子进过他们的房间——可回头看一看，南茜曾经多次试图自杀，她母亲可以轻易地设想当时的情景，南茜很有可能刺激席德杀了她，以便结束自己的痛苦，并且证明他对她的爱。

1979年2月1日。 当晚，席德在格林威治村的公寓里和朋友们庆祝自己重获自由，近2个月没碰过毒品的他这次想让自己好好享受一下，对不良反应他根本没在意。午夜过后，恢复过来的席德，又用了在母亲的钱包里找到的毒品。第二天母亲发现儿子因为吸毒过量死在了床上。在他的护照里发现了一张字条：“我们有死亡契约，我必须守约，请把我埋葬在我爱的人身边，连同我的皮夹克、牛仔裤和摩托靴。再见！”发狂的安妮拼命给南茜的母亲德伯拉·斯庞根(Deborah Spungen)打电话，问能不能把自己的儿子同她的女儿合葬，德伯拉惊讶地拒绝了。可这是席德最后的心愿，于是他火葬后几天的一个晚上，安妮悄悄爬进宾州的“大卫王犹太公墓(King David Jewish Cemetery)”，把儿子的骨灰撒在了南茜的坟墓周围。

Sid也曾经写过这样的诗给Nancy“我的小女孩，你所有恐惧都逃不出我的双眼，拥你入我臂弯带来欣喜无限，曾吻去你的泪水，但你人已不在，除了痛苦只剩空虚一片，如果不能为你而活，人生对我毫无意义可言。”

有许多人把Sid奉为朋克英雄，甚至在当年英国的专栏上也不乏有赞扬Sid的作者，然而归根结底这是一种社会的边缘疏离感、一种无力、混堕、鲜血、毒品以及自我消亡的一场噩梦。

热爱朋克的人们应该很清醒的意识到，朋克需要的是对于不公正的反抗和坚持自我的个性，而不是盲目的模仿Sid盲目的毁灭和破坏。

1.动漫《NANA》中本城莲配戴有南京锁。

好比同心锁之功用，将一锁分为二体，通常由男生佩戴锁，女生佩戴钥匙。

2.动漫《名侦探柯南》

TV604 降灵会W密室事件（第二密室）

TV727 堆满水果的宝箱（前篇）

南京锁每把锁都是特制的，特定一只钥匙只能开特定一把锁，可用於古代机密文件传送。现代有些高级的南京锁，内有电子芯片，如果撬锁的过程中往锁眼塞入异物，蜂鸣器的警报就会响起。