公元11-12世纪，来自法国西北部的诺曼人已大体征服了英格兰全境。但渴望获得更多封地的贵族骑士与佛兰德斯雇佣兵，却并不满足于现状。很快就将临近的威尔士地区也纳入了攻击目标，并顺着古罗马与撒克逊先辈的步伐踏入这片山区。在那里，他们将受到超乎想象的强劲抵抗。

早在公元1世纪，入主不列颠的罗马军团便曾控制过威尔士地区。但随着当时仍可开发的矿藏资源耗尽，帝国的官吏与士兵也很快放弃了大部分定居点。等到全岛在公元410年遭皇帝放弃，许多来自周遭山区和对岸爱尔兰的移民便迅速填补了人口空档。在后来的几百年时间里，他们会彼此分成数个不同的敌对阵营，也要抵御撒克逊-英格兰和维京海盗的双重夹击。好在有复杂多变的山林拱卫，才始终能确保大部分区域留在自己手里。

然而，新来的诺曼骑士远比旧式征服者更为可怕。这些法国化的北欧蛮族后裔，不像维京亲戚那样乐于呆在沿海岛屿，也不像古代的罗马人那样习惯集中居住中心城市。甚至因内部的封建制度成熟，不容易像之前的盎格鲁-撒克逊人那样遭内斗分心。加上更为强大的骑兵战术与筑城技巧，足以在短时间内就竖立起多座石头城堡。依然停留在部落与早期国家阶段的威尔士人，自然难以在初期形成有效的反抗实力。

不过，外部威胁也促成了威尔士各主要地区的团结。许多小型部落被迫抱团取暖，并尝试再建立跨区域的共主王权。诸如欧文·格温内德这样的地方亲王，就产生于这个动荡年代。尽管权力和享受的资源肯定不如封建化国王，但他们的确能在战时状态中调拨力量，形成对诺曼征服者的巨大威胁。例如在1136年1月的冲突中，他们就以埋伏和突袭手法，击败了获得中部塞迪贡封地的理查德公爵。不仅将之阵斩，还顺手打死了他麾下的500名职业军人。

这场战失败的消息，很快随着罗马旧路传遍了半个英格兰。此前的诺曼征服者，还从未在不列颠遇到如此重大的损失。为了尽快惩戒叛军并夺回几座沦陷的城堡，担任封地治安官的罗伯特-菲茨从周遭区域招募援军，并带着足有10000人的部队重返当地。其中既有2000个慕名而来的骑士或扈从，也有领地内外的7000征召民兵，以及1000名来自弗兰德斯的雇佣兵。

1136年10月，他们翻山越岭进入威尔士地界，却在塞迪贡东北2英里的卡迪根发现有大批敌军活动。那是欧文利用个人威望，从南北两头集中的约9000名士兵。其中包括6000名传统重步兵、2000名尚不引人注意的长弓射手和1000人的辅助骑兵。考虑到当时的威尔士沿海尚存在不少维京或爱尔兰移民据点，这些人也可能以雇佣兵的方式参加了战役。

为了稳妥起见，罗伯特在率军度过一座桥梁后，便到班茨沃伦附近的圆形山丘上布阵。较为善战的弗兰德斯雇佣军被安排在最前沿位置，包括配备弩的射手和使用短矛的重装步兵。在他们身后则是大量来自骑士封建领内的征召民兵，除部分弓弩手外也都是普通步兵。至关重要的诺曼骑士位于全军最后，作为将要发起决定性冲击的三线力量。

欧文在目睹诺曼人列阵后，也马不停蹄地下令全军展开为作战队形。大部分步兵组成了庞大而单一的中央阵线，并由前方的长弓射手和两翼的骑兵提供必要掩护。自己则与少量亲卫队一起留在后排，作为能执掌全局的总预备队。尽管人数少于对手，单兵战力也没有什么优势可言，但阵营里的长弓却是诺曼骑士所不曾遇到的强劲武器。

按照原先的计划，罗伯特实际上希望战斗首先由威尔士人发起。这样既可以居高临下地运用弓弩，也能充分消耗那些蛮族勇士的宝贵体能。然而，当2000个威尔士人率先靠近山丘，便用手里的长弓开始抛射。这个举动完全超出了诺曼领主预料，也在最前列的弗兰德斯步兵中引起骚动。等对方逐步前进入自己的武器射程，他们才尝试用自己从欧陆上带来的弩开始还击。

然而，此时的长弓威力也随距离拉近而更加恐怖，甚至可以击穿小型盾牌或单层锁子甲。再加上威尔士射手数量更多和弓箭的射手速率更快，出现了非常罕见的下坡压制上坡情况。诺曼将领只能不断让二线的征召民兵上前填补空缺，但这些人手里的普通猎弓也无法同威尔士长弓相提并论。尽管北欧系军队也确实有长弓类武器，但却不是以当地山区的紫衫木制造，所以还是在性能上落入下风。加上大部分民兵本身就缺乏头盔与盔甲，就在威尔士人的火力覆盖下损失更大。

眼看自己的步兵损失巨大，罗伯特只能提前动用手里的王牌。约2000名诺曼重骑兵开始迂回到两翼，然后向着山脚下的威尔士人发起大步冲锋。结果，后者再次向着来犯之敌进行了短距离平射，直接打断了许多马匹的加速度运动。此时，担任主力的6000名重步兵也逐步靠拢上来，长弓射手们便立刻退到了他们身后躲避。于是，被迫减速的诺曼贵族就以最为不利的方式撞入盾牌阵之间，开始异常艰苦的人马撕斗。欧文也适时地下令骑兵出动，从侧后方逐步包围了对手。诺曼骑士再善战，也无法在大量步骑兵的夹击中反败为胜。

最后，依旧留在上坡的英格兰步兵，开始为眼前的不利局面而自行撤退。他们的动摇也意味着整支诺曼军队的瓦解。除了罗伯特等少数人得以逃到附近城堡，更多人都转身奔向河流上的那座桥梁。结果因为人马数量太大，直接压垮了这条救命通道。很多人只能脱下铠甲，涉水游到对岸。

威尔士人也绝不愿意放弃这种机会，以骑兵为先导追杀过来，造成3000诺曼-英格兰人阵亡。欧文则更是因为这种正面会战胜利，巩固了自己在威尔士大部分地区的威权。虽然他们对防御严密的大型城堡没有什么办法，却足以在之后的几十年时间里横行乡间。至于对长弓的大规模集中使用，也将在后来改变整个英格兰和半个欧洲的军事发展史。