其父卢克柔曾任
河南行省参政。他自幼颖悟，
元成宗元贞年间，曾因拟著《
滕王阁记》受到姚燧赏识，并被举荐为国史院编修官。迁翰林应奉。辞职回河南省亲，因父亲去世家居守制。后来，他出任翰林修撰，不久又升为翰林待制。死于
元仁宗延祐元年（1314年）。卢亘为文，初读以为平淡无奇，细读，便能体会到雄辞逸气足追古人。
他的文集未见传世，仅有少量的文章保存在《元文类》等书中。他的诗名大于文名，据说一时名流都纷纷学习他的诗风。其诗也不多见，《
元诗选·二集》选人二十三首，题为《彦威集》，当系
顾嗣立所辑。其中《送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首》较有影响。诗虽为送别
邓文原所写，实是咏怀抒情之作，格调高古，显然受到阮籍《咏怀诗》的影响。生平事迹见《（正统）大名府志》卷六、《
元诗选·二集》小传、《
元诗纪事》卷一○。