厦门市翻译协会（原名厦门市翻译工作者协会，简称厦门译协），成立于1986年11月22日，是由全市翻译工作者以及与翻译工作相关的机关、企事业单位及社会各界人士自愿结成的学术性、行业性非赢利组织，下设学术、咨询、普及与培训等专业委员会。

厦门市翻译协会(原名厦门市翻译工作者协会，简称厦门译协)，成立于1986年11月22日，是由全市翻译工作者以及与翻译工作相关的机关、企事业单位及社会各界人士自愿结成的学术性、行业性非赢利组织，下设学术、咨询、普及与培训等专业委员会，会员有12个单位会员和325名个人会员。分别是中国翻译协会和福建省翻译协会单位会员。业务主管部门为厦门市人民政府外事办公室，接受中国译协的业务指导。

厦门译协的宗旨是团结和组织全市翻译工作者开展翻译工作研究和学术交流，做好翻译和外语培训及咨询工作；加强翻译行业的自律与管理，培育和繁荣翻译市场；维护翻译工作者的合法权益，为广大翻译工作者服务；为促进中外文化交流、厦门经济特区经济建设和社会发展服务。

厦门译协积极组织会员参加中国译协和地区性译协组织的学术交流活动，承办过文学翻译、科技翻译、汉英广告译品等学术研讨会，开展对外宣传译品质量调查，推动净化外语语言环境，完善城市公示语翻译，编译出版《经济特区汉英实用词语》等。

厦门译协举办过英汉翻译理论与实践培训班，与厦门市科协科技干部培训中心协作举办高、中级专业技术职称英、日、俄、德、法等语种的培训班，承担教学与考评工作；承担各类贸洽会的口、笔译工作，为厦门市政府有关部门翻译各类涉外资料，为工厂企业选派翻译出国工作等，获得社会的良好信誉，赢得国内外用户的赞誉。

名誉会长：蔡望怀，邓力平，陈爱京，吴小敏

顾问：林郁如，潘威廉

会长：韦忠和

副会长：张建华，王琼文，洪本祝，陈丽安，邱辉煌，陈金铭，吴建平，赖招仁，黄小萍

秘书长：张建华

副秘书长：黄祖南，喻皓，苏崇，曾金吉，杨柳燕，覃庆辉，陈巧玲，魏伟强

常务理事

1 韦忠和 男 厦门大学英美文学硕士，厦门精艺达翻译服务有限公司总经理

2 张建华 男 中央党校函授学院经济管理专业学士，厦门市人民对外友好协会专职副会长、市外办党组成员

3 王琼文 男 厦门大学外文系英语专业硕士 厦门市会展事务局局长

4 洪本祝 男 厦门大学历史学博士，英国德蒙特夫大学MBA，厦门大学经济研究所产业经济学博士，厦门市投资促进局副局长

5 陈丽安 女 福州大学电机与电气博士，加拿大哥伦比亚省UBC院校进修，厦门理工学院校长助理、教授，理工学院外国语学院书记

6 邱辉煌 男 厦门大学外文系英语学士，原国家海洋局第三海洋研究所副研究员

7 陈金铭 男 厦门大学EMBA在读硕士，厦门国贸集团股份有限公司副董事长、总裁，厦门国贸控股有限公司董事、党委常委

8 吴建平 男 厦门大学英语语言文学博士，英国埃克塞特大学荣誉研究生，厦门大学外文学院英文系教授，博士生导师

9 赖招仁 男 福建师范大学英语语言文学硕士，集美大学外国语学院副院长

10 黄小萍 女 菲律宾大学教育学院语言教育硕士，华侨大学外国语学院院长

11 李啸萍 男 加拿大哥伦比亚大学（UBC）工商管理硕士，厦门市人民政府外事办公室副主任

12 黄峰 男 英国约克大学公共政策和公共管理硕士，厦门市人民政府外事办公室副主任

13 丘勇才 男 厦门大学国民经济学专业博士，厦门市人民政府外事办公室纪检组组长

14 李波 男 曰本熊本大学应用物质材料化学工学博士，民盟厦门市委专职副主委

15 张龙海 男 耶鲁大学比较文学系博士后，厦门大学外文学院教授、博导、党委书记

16 陈端端 女 首都师范大学语言文化对比研究博士，厦门大学外文学院副院长、日语系教授、硕士生导师

17 徐琪 女 厦门大学戏剧戏曲学博士，厦门大学外文学院副院长、俄语系教授

18 何雅媚 女 哈尔滨工业大学外国语言学及应用语言学硕士，厦门理工学院外国语学院副院长

19 王伟 男 香港公开大学工商管理硕士，厦门理工学院酒店管理学院院长

20 孙巧平 男 美国肯尼索州立大学教育领导专业获教育硕士学位; 厦门外国语学校高级教师、副校长、副书记

21 邱仲潘 男 北京航空航天大学自动化专业硕士，厦门大学信息网络中心副主任、九三学社厦门市副秘书长

22 林佩文 男 厦门大学世界经济硕士，厦门市教育局国际合作与交流处处长

23 吴俊南 男 福州大学英语专业毕业，厦门市鹭江公证处副主任

理事

1韦忠和 男 厦门大学英美文学硕士 厦门精艺达翻译服务有限公司总经理

2 张建华 男 中央党校函授学院经济管理专业学士 厦门市人民对外友好协会专职副会长、市外办党组成员

3 王琼文 男 厦门大学外文系英语专业硕士 厦门市会展事务局局长

4 洪本祝 男 厦门大学历史学博士，英国德蒙特夫大学MBA 厦门大学经济研究所产业经济学博士 厦门市投资促进局副局长

5 陈丽安 女 福州大学电机与电气博士 加拿大哥伦比亚省UBC院校进修 厦门理工学院校长助理、教授， 理工学院外国语学院书记

6 邱辉煌 男 厦门大学外文系英语学士 原国家海洋局第三海洋研究所副研究员

7 陈金铭 男 厦门大学EMBA在读硕士 厦门国贸集团股份有限公司副董事长、总裁 厦门国贸控股有限公司董事、党委常委

8 吴建平 男 厦门大学英语语言文学博士，英国埃克塞特大学荣誉研究生 厦门大学外文学院英文系教授，博士研究生导师

9 赖招仁 男 福建师范大学英语语言文学硕士 集美大学外国语学院副院长

10 黄小萍 女 菲律宾大学教育学院语言教育硕士 华侨大学外国语学院院长

11 李啸萍 男 加拿大哥伦比亚大学（UBC）工商管理硕士 厦门市人民政府外事办公室副主任

12 黄峰 男 英国约克大学公共政策和公共管理硕士 厦门市人民政府外事办公室副主任

13 丘勇才 男 厦门大学国民经济学专业博士 厦门市人民政府外事办公室纪检组组长

14 李波 男 曰本熊本大学应用物质材料化学工学博士 民盟厦门市委专职副主委

15 张龙海 男 耶鲁大学比较文学系博士后 厦门大学外文学院教授、博导、党委书记

16 陈端端 女 首都师范大学语言文化对比研究博士 厦门大学外文学院副院长、日语系教授、硕士生导师

17 徐琪 女 厦门大学戏剧戏曲学博士 厦门大学外文学院副院长、俄语系教授

18 何雅媚 女 哈尔滨工业大学外国语言学及应用语言学硕士 厦门理工学院外国语学院副院长

19 王伟 男 香港公开大学工商管理硕士 厦门理工学院酒店管理学院院长

20 孙巧平 男 美国肯尼索州立大学教育领导专业获教育硕士学位 厦门大学教育研究院教育博士生（在职） 厦门外国语学校高级教师、副校长、副书记

21 邱仲潘 男 北京航空航天大学自动化专业硕士 厦门大学信息网络中心副主任、九三学社厦门市副秘书长

22 林佩文 男 厦门大学世界经济硕士 厦门市教育局国际合作与交流处处长

23 吴俊南 男 福州大学英语专业毕业 厦门市鹭江公证处副主任

24 黄祖南 男 福建师范大学外语学院英语语言文学专业硕士 厦门市人民政府外事办公室调研员、工会主席

25 喻皓 男 厦门大学英语口笔译专业硕士 厦门市人民政府外事办公室高级翻译、调研员

26 苏崇 男 北京语言大学英语语言文学学士 厦门市对外服务中心副主任

27 曾金吉 女 厦门大学英语口笔译专业硕士 厦门市人民政府外事办公室高级翻译、调研员

28 杨柳燕 女 上海外国语大学英语语言文学博士 厦门大学外文学院助理教授

29 覃庆辉 男 广西师范大学外国语学院世界文学与比较文学硕士 厦门理工学院外国语学院副院长

30 陈巧玲 女 厦门大学英语语言文学硕士 集美大学外国语学院商务英语系副主任

31 魏伟强 男 福建师范大学外语系英语专业毕业 厦门国际学校副校长

32 孔速婷 女 复旦大学日语本科毕业 厦门市人民政府外事办公室友协秘书处处长

33 游黎萍 女 厦大公共管理硕士、法语学士 厦门市人民政府外事办公室欧美处处长

34 陈晓强 男 中央党校在职研究生院经济管理硕士 厦门市人民政府外事办公室人秘处处长

35 连任 男 厦门大学企业管理博士 厦门市人民政府外事办公室亚非处处长

36 蔡玉祥 男 中央党校在职研究生院经济管理硕士 厦门市人民政府外事办公室出入境处处长

37 林娜 女 英国莱斯特大学法学院法学硕士 南开大学外文学院文学硕士 厦门市人民政府外事办公室领事处处长

38 郭琳 女 华东师范大学曰语学士 厦门市人民政府外事办公室亚非处副处长

39 李志科 男 国际关系学院国际政治系学士、高级翻译 厦门市人民政府外事办公室友协秘书处副处长

40 陈红英 女 英国加的夫大学人力资源管理硕士 厦门市人民政府外事办公室港澳处副调研员

41 蔡伟华 女 仰恩大学国际贸易本科 厦门市会展事务局联络处副处长

42 蔡忠英 女 厦门大学应用数学学士、清华大学网络学院英语结业 厦门市外商投资企业协会副秘书长

43 徐建生 男 密西根大学法学院 现任世礼律师事务所合伙人

44 陈越 男 厦门大学世界史硕士 厦门理工学院外国语学院副院长

45 杨士焯 男 上海外国语大学英语专业博士 厦门大学外文学院英语系主任、教授

46 罗朝晖 女 北京语言大学对外外语本科 厦门航空公司办公室副译审

47 邵蕰默 男 广东外语外贸大学英语语言文学在读硕士 厦门市贸促会秘书长

48 杨杰 男 北京外国语大学俄语语言学硕士 厦门大学外文学院欧语系主任、教授

49 胡佳 男 法国巴黎第三大学硕士 厦门大学外文学院法语系主任、教授

50 方厚生 男 北京大学德语系 厦门大学外文学院欧语系副主任

51 丁志强 男 法国尼斯大学文学与人文科学学院硕士 厦门大学外文学院法语系教授

52 雷慧英 女 厦门大学日语学士 厦门大学退休教授

53 董立平 女 厦门教育学院及纽约州立大学英语与教育_双学位 厦门城市职业学院国际化人才外语考试中心主任

54 肖文虎 男 厦门大学日语学士，日本出国 厦门楚润贸易有限公司董事长

55 李俊城 男 厦门大学国际贸易本科 厦门市东方天骏贸易有限公司总经理

56 刘金桥 男 江汉大学旅游学士 海悦山庄酒店副总经理

57 林莹媚 女 厦门理工学院曰语专业 厦门悦华酒店房务副总监

58 刘正华 男 南京农业大学资环学院环境工程 国家海洋局第三海洋研究所APEC海洋可持续发展中心 执行部副主任

59 黄顺光 男 对外经济贸易大学海关管理专业 厦门海关办公室副主任

60 郭洁 女 荷兰格罗宁根大学欧盟文化研究 厦门大学嘉庚学院外交流与合作部部长

61 黄文溥 男 日本横浜国立大学教育学研究科日本语教育硕士； 华侨大学外国语学院副院长，曰语教授