去远方
陈星宇、来生孝夫创作歌曲
《去远方》是由陈星宇填词,来生孝夫谱曲的歌曲。
歌曲介绍
《去远方》的日语原曲是日本80年代经典黑帮题材电影《水手服与机关枪/ セーラー服と机関铳》的同名歌曲,并由女主角药师丸博子演唱。歌曲《水手服与机关枪》又名《梦的途中/ 梦の途中》。
讲述的是两个人都想去的那个远方,都曾经有过非常强烈的期盼,但是这条爱情之路经过了种种,最后却只能陌路俩俩相望,各自走向自己的远方。这一段爱通过三段式来表达,爱的开始,爱的彷徨和爱的陌路等。
歌词内容
【去远方】
[first]
曾经总以为一段情 一旦拥有就会永久
一条路难得相遇后 应该注定要一起走
你要我 带着你远游
去找寻 世界的角落
你说过 那里没有哀愁
我不曾有 到过那样的地方
超越我 所有能想象
你在身旁 温柔微妙的力量
安抚我 引领向远方
[second]
我勾勒未来的时候 你沉默一瞥告诉我
我一厢情愿已太久 你和我脚踩岔路口
你有你 想去的地方
我有我 希望的远航
只徒留 陌路俩俩相望
我也曾有 爱上那样的地方
因为能 和你去流浪
你的双手 轻轻敲开我心房
随后却 怦然地关上
我总在想 是谁说要去远方
如今却 忘记了方向
[third]
有缘分的人那么多 为何总是匆匆而过
离别终将要到来的 紧随其后会是什么
将眼泪 播种在心房
历练出 独有的花香
一路上 幸福将会绽放
我不曾有 像现在这般模样
或许是 成长的坚强
那个地方 没有哀愁的地方
我永远 不可能遗忘
鼓足勇气去寻找 属于自己的天堂
属于我 自己的远方
日语版歌曲资料
セーラー服と机関铳(梦の途中)
作词: 来生えつこ
作曲: 来生たかお
演唱:薬师丸ひろ子
再见并非是告别的话语
是再度相逢之前的遥远约定
梦中的场景
仍残留着执念
只是心寒
想就这样 几个小时拥抱着
只是这样 温暖着冰冷脸颊
都市 时刻都如此仓促
连爱恋也在水泥盒之中
与你邂逅
若厌倦了爱情
定会回去从前
爱过的男人们变成回忆
某日 能想起我的事就好
只在心中的角落 小小的存在
手提箱里装得满满
是名为希望的沉重行李
你定能
轻轻的拿给我
给我看见笑容吧
爱过的男人们变成光辉
某日 能想起我的事就好
只在心中的角落 小小的存在
参考资料
最新修订时间:2023-10-05 15:02
目录
概述
歌曲介绍
歌词内容
参考资料